http://bit.ly/2NKcEVt
韩日首脑在纽约因慰安妇问题再次冲突
李河远/金真明 朝鲜日报记者
韩国总统文在寅和日本首相安倍晋三当地时间25日在举行联合国大会的纽约进行韩日首脑
会谈，事实上就“慰安妇问题”发生了正面冲突。面对要求“切实履行（2015年韩日慰安
妇）协议”的安倍，文在寅直接提出解体作为该协议产物的和解治愈财团。
◇不顾“撕毁协议”的压力，提出解体
从当天上午11点20分到中午12点15分的55分钟时间里，韩日首脑会谈在美言中开始。文在
寅在开头的演讲中表示：“我认为必须要实现朝日关系正常化，我会为成功举行朝日首脑
会谈而积极提供支持和协助。”安倍也说：“（在韩朝首脑会谈上）您提到了包括绑架问
题在内的日朝关系问题，我对此表示感谢。”
https://i.imgur.com/SZOUgch.jpg
▲ 韩国总统文在寅（右）和日本首相安倍晋三当地时间25日在美国纽约某酒店表情僵硬
地进行会谈。据悉，两位首相因在韩日慰安妇协议方面存在异议而发生了冲突。/韩联社
随着安倍首先提出慰安妇和强制征用者问题，气氛发生了改变。据悉，安倍重申了日本政
府此前的立场，即这是“1965年韩日请求权协定和2015年韩日慰安妇协议已经解决的问题
”。
对此，文在寅回答说：“我们不会要求撕毁慰安妇协议或重新谈判。但在慰安妇奶奶和国
民的反对之下，和解治愈财团不能发挥正常的功能，而且我们国内要求财团解体的呼声很
高，需要智慧地了结此事。”
和解治愈财团是2015年根据韩日慰安妇协议，在日本政府10亿日元的预算基础上于2016年
7月成立的。协议当时，在世的47位慰安妇奶奶中有36人表示会通过该财团接受或有意接
受治愈金，大约使用了4亿日元。
◇担心再次引发韩日矛盾
就当天的会谈上全面出现并非朝核问题的慰安妇和强制征用者问题一事，日本出现了担忧
之声。《每日新闻》26日报导称：“这预示了文在寅要解散财团。”26日，出席东京早稻
田大学举行的“金大中与小渊共同宣言20周年纪念研讨会”的一位专家说：“现在不是韩
日两国为历史问题打口水仗的时候，应该以朝鲜问题为媒介进行合作。”近期，日本国内
越来越多的人认为日帝强占期强制征用者赔偿问题早晚会成为韩日间的最大问题。
输入 : 2018-09-27 11:17 | 更新 : 2018-09-27 11:23
韩文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/09/27/2018092700245.html