[新闻] 《大家论坛》铁幕视角:苏联垮台近30年 

楼主: Acalanatha30 (精灵〃小伟)   2018-09-14 12:40:56
《大家论坛》铁幕视角:苏联垮台近30年 俄罗斯假资讯战打更狂
上报
https://goo.gl/rPtNhi
我们对于俄罗斯干预西方国家政治认知越来越深刻。在推特文章中针对选民散播混乱资讯
,以及克里姆林宫对极端团体的支持,俄罗斯发动的文宣攻势正在破坏民众对民主政治的
信任。
尽管西方政治家可能会对克里姆林宫试图搞破坏做出强硬表态,但他们的所作所为却往往
暴露出虚弱的真面目。俄罗斯对新闻、文学的影响力就是很好的范例。
箝制新闻、文学 芬兰、英国也遭殃
芬兰作家奥克莎侬(Sofi Oksanen)曾经观察到俄罗斯的资讯战会锁定具参与意愿的群众
,因而有很好的成效。
例如,在冷战期间,芬兰经济高度依赖俄罗斯原材料、技术,这使得芬兰领导人对克里姆
林宫保持低调。这种所谓“芬兰化”(Finlandization)的现象,有助于解释为何当索尔
仁尼琴(Aleksandr Solzhenitsyn)的《古拉格群岛》(The Gulag Archipelago)在
1974年被翻译成芬兰文时,第一版却在邻国瑞典出版。
就连英国也受制于同样的考量。1944年,英国机构试图阻止欧威尔(George Orwell)出
版《动物庄园》(Animal Farm)出版;当时的编辑艾略特(T.S. Eliot)认为,这本书
的反对苏联观点“并不那麽令人信服”。似乎没有人愿意激怒当时还是英国盟友的苏联。
这样的间接压力,即使到现在仍会导致牺牲者出现。在波罗的海国家,人们越来越担心连
接俄罗斯、德国的“北溪2号天然气管线”(Nord Stream 2 gas pipeline)所带来的地
缘政治竞争,将影响作家就俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)政权表达意见的言论自由

写书批共产制 波罗的海国家一律禁
我不指责他们。我深深知道与俄罗斯发生利益冲突是非常危险的。2009年,我与奥克莎侬
一起编辑、记录苏联统治下的爱沙尼亚政府作为的系列文章。
我们的书名是《恐惧隐藏在一切背后》(Fear Was Behind Everything),详细记录苏联
体制下爱沙尼亚的恐怖生活。半个世纪以来,任何批评共产主义政权的著作都在波罗的海
国家、芬兰被禁止出版。我们的著作标榜著一个转折点,至少,我们是这样认为的。
2007年发生的一次事件激发了我们写这本书的灵感,当时象征爱沙尼亚占领军的一座苏联
士兵雕像被从塔林市中心迁移至市内其他地方的一座军事公墓。此举引发俄罗斯的抗议,
在爱沙尼亚政府剥夺爱沙尼亚籍、俄裔人士悼念战争阵亡者权利谣言流动之际,也爆发一
场致命动乱。
遭亲俄者恶意中伤 出书出动武警
第二年,赫尔辛基大学的讲师贝克曼(Johan Bäckman)出版一本关于此事的书。这本书
名为《青铜战士》(The Bronze Soldier),他在书中称爱沙尼亚由无能领袖领导,是一
个“种族隔离国家”(apartheid state),人民都无法接受自己的历史。该书出版商曾
是爱沙尼亚出生的记者、苏联国家安全委员会(KGB)前官员伊利亚斯维奇(Vladimir
Ilyasevich),此人曾在冷战期间在芬兰和其他北欧国家工作。
此后,贝克曼将其极端亲俄的刻薄言论发泄在我身上。首先,他攻击一本我撰述关于我母
亲在苏联劳改营所受创伤的书,而后来他又协助组织反对出版《恐惧隐藏在一切背后》的
抗议活动。
因为这些威胁,我们在2009年该书首度发行当天请求武装警察的保护。之后贝克曼离开教
育工作,把绝大部分注意力都用来宣传亲普京的其他谎言,他协助发起的俄罗斯支持的宣
传战仍继续对我个人安全构成威胁。简单说,旧的苏联恐惧制度继续破坏真相,并惩戒那
些以文字为真相辩护的人。
赌性命揭真相 记者作家要挺住!
尽管俄罗斯宣传攻势是企图影响政府,但最终承担后果的还是个人。爱沙尼亚“国际防务
与安全中心”执行长特里科克(Dmitri Teperik)最近指出,“资讯战对我们这些民间维
权人士,如记者、撰稿人和作家等是最危险的,因为我们都站在第一线”。
在铁幕垮台近30年后,俄罗斯仍然保持着其利用民众恐惧、不安全感的苏联时代倾向。俄
罗斯特工在反对者停止活动时(即作家停止写作或出版商停止出版时)是最兴奋的。不幸
的是,俄罗斯的成功远远多于失败,因为很容易就能误导民众;正如乔姆斯基(Noam
Chomsky)曾说,“人们不会知道超过认知范围的事”。
要让真相持续公诸于世的最好机会,在于撰稿人、作家坚持向读者表达事实。这样的努力
时不时会有所收获。2018年初,芬兰记者阿罗(Jessikka Aro)因为2014年来一直遭受其
恶意攻击而将贝克曼告上法庭,杰西卡在2014年开始揭露克里姆林宫是社交媒体上“恶意
文章”制造者。
该案目前仍在审理中。但如果一切顺利,贝克曼将为骚扰、无端攻击受到惩罚。他的审判
甚至可能标志着反抗俄罗斯宣传攻势的决定性时刻,赋予撰稿人、记者需要的勇气以对抗
俄罗斯。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com