标题: 北韩弃核空转 川普批中国搞鬼
新闻来源: (须有正确连结)
http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1228672
2018-08-31〔编译管淑平／综合报导〕
美国总统川普廿九日针对北韩弃核没有实质进展怪罪中国，
指中国因为与美国之间的贸易战，施压北韩，
破坏美国透过谈判促使北韩落实弃核的努力，
他也警告可“立即”恢复军演，而且规模“会比历来所见的大得多”。
对川普的批评，中国外交部卅日回应，
美国歪曲事实的“神逻辑”果然世界第一，非一般人能够理解。
川普在“推特”发出“白宫声明”，劈头就指
“总统川普强烈感觉到，由于我国与中国政府的重大贸易纷争，
北韩正受到中国庞大压力”，
同时，美国也知道中国正提供北韩资金、燃料、肥料和其他多种商品等可观援助，
“这无济于事！”
声明接着向北韩领导人金正恩释放一软一硬的讯息，
“总统相信他和金正恩的关系非常友好，
此刻没有理由花大钱在美国与韩国联合军演上，而且，
总统能立即启动与韩国、日本的联合演习，若他选择这么做，
（军演规模）会比历来所见的大得多”。
今年六月川金会后，川普令人意外地宣布暂停美韩联合军演，
这项决定本来被认为可望增加善意、有助于在弃核谈判中推北韩往前迈进，
然而，至今北韩除了归还五十五名在韩战中失踪的美军官兵遗骸，
以及暂停试射飞弹、核武外，并没有其他实质动作。
在发出推文前不久，川普才在白宫向记者说，
“北韩的问题有一部分是我们与中国的贸易争端造成的”，
“中国是通往北韩的路径”，
运到北韩的货物九十三％是经由中国送进去的，
“就我们与北韩的关系而言，中国让事情变得更难处理”，
“我想中国大概对北韩有很大影响力”。
川普这些谈话显示美中贸易战正开始加剧地缘政治紧张，
更令人担心这场贸易战将演变成类似上世纪美国与苏联之间久拖的冲突。
他的推文谈到的重启军演选项，也暗示美国有自己的军事方法施压北韩。
韩媒：美韩12月大型军演
前一天国防部长马提斯说目前不打算暂停更多美韩军演，
引起外界揣测暗示会恢复明年春天的演习。
不过，马提斯廿九日声明
“尚未就暂停未来任何军演做出决定”，
希望避免被误解。
但根据韩国中央日报报导，
美韩正计画在今年十二月举行大规模空军联合演习“警戒王牌”，
双方并就演习规模与出动兵力展开协调。
报导称，去年美军出动匿踪战机参加“警戒王牌”军演，
引发北韩强烈反应，指责是“核战挑衅”；
若今年北韩强硬回应，朝鲜半岛局势将急速恶化。
中国外交部发言人华春莹在卅日例行记者会上被问到川普指责中国，批评
“美方这种歪曲事实、不负责任的‘神逻辑’果然世界第一，
真不是一般人能够理解”；
呼吁美国
“面对当前出现的一些曲折和困难，应该多从自身找原因、进行反思，
而不是反复无常，诿过于人”，
“对于美方各种花式‘甩锅’，对不起，我们不想接、也不能接”。
美国总统川普廿九日针对北韩弃核没有实质进展怪罪中国。（美联社）
http://img.ltn.com.tw/2018/new/aug/31/images/bigPic/600_402.jpg