[新闻] 苏黎世最大春季庆典 六点的钟声唤醒城

楼主: Acalanatha30 (精灵〃小伟)   2018-08-29 11:01:09
苏黎世最大春季庆典 六点的钟声唤醒城市行会史
上报
https://goo.gl/zrp15B
透过春夏两季的城市最大历史性节日“六鸣节”(Sechseläuten)游行与世界最大露天
电音派对“Street Parade”,苏黎世在4个月内展露了城市文化的广度与深度。
不同于每年由世界各地吸引约百万乐迷的电音派对,六鸣节游行是相当地方性的经验。二
十余个城市行会的数千成员及受邀者在4月的第3个周一下午穿着传统服饰,与乐队一同行
经城市核心地区。途间时常看见游行成员们与两侧观众中认识的人打招呼、握手,或是民
众走上前为亲友献花。
这确实也是一个涵蕴数百年城市历史的节日,由一群重视传统与社群感的市民主筹及展演

苏黎世的行会革命
自从14世纪的“工匠革命”以来,苏黎世四百余年的变迁与行会发展紧密交织。苏黎世
1218年在神圣罗马帝国下获得帝国自由市的自治权后,治理权把持在贵族与富有阶级手中
,但一般工匠参政的合理性随着他们对城市的经济贡献度提升。
1336年,贵族成员布朗(Rudolf Brun)在一般工匠与温和派的支持下成功领导工匠革命
,推翻了当时的政府,确保了各职业的行会代表获得参政权。布朗也成为苏黎世第一名非
由圣母大教堂任命的独立市长。
当时的行会由同行业人士组成,为各行业与工匠设立规章与竞争标准,确保贸易的公平性
。如“Zunft zur Saffran”是由布料与香料的贸易商人组成的行会,“Zunft zum
Widder”是由肉牛贸易商与屠夫组成的行会。当时苏黎世已是瑞士一大经济重镇,加入政
府的行会代表也参与了社会、经济、军事等层面的决策。部分政治学家认为,在西方民主
国家中,瑞士是政治与商业连结得最紧密的国家之一。
1798年拿破仑入侵瑞士、建立赫尔维蒂共和国(Helvetic Republic)是苏黎世行会失去
旧有权力的起点,1848年的瑞士联邦宪法则宣告了最后的终结。许多过往隶属行会的建筑
在转手后成为了旅馆或餐厅,内部华美的装潢至今仍令人印象深刻,是苏黎世一大观光景
点。
春季延长工时的起点
如今,象征春季开端的六鸣节游行是苏黎世行会一年一度再度成为城市焦点的时刻。这个
节日传统可上溯至16世纪。当时工匠们的工时受日照时间长短影响,夏天工时比冬天长一
个小时。由各行会代表组成的市政委员会定在春分后的第1个周一,苏黎世大教堂的钟会
在6点敲响,宣告春天起始与新的收工时间。这个节日称为六鸣节(Sechseläuten),方
言词义为“六点的钟声”。
1952年以来,六鸣节日移到4月的第3个周一。前一天是孩童游行,两天节日的结尾位于歌
剧院前的六鸣节广场(Sechseläutenplatz)。在行会成员与观众的环绕中,一个顶端架
有雪人的巨大木堆将在晚间6点准时点燃。
这被称为“烧雪人”的活动在19世纪才与六鸣节结合起来,据说是由年轻男孩们在街头焚
烧象征冬天的雪人演变而成的活动,如今已是六鸣节的重头戏。
名为“Böögg”的雪人头部装有爆竹,人们认为,火越快烧爆雪人的头,当年夏天就会
越温暖。2014年的雪人头在7分23秒爆炸,被认为将迎来宜人的夏季,但2016年群众在雨
中足足等候了43分钟34秒。
延续传统的社群团体
拥有135年历史的手表、珠宝零售商“Türler”家族第4代领导人图拉(Franz Türler)
是苏黎世行会“Zunft zur Saffran”成员。过去由香料贸易商人组成的番红花行会如今
成员遍及多种行业,职业已不再是筛选成员的标准。
1883年成立于表业重镇比尔(Biel/Bienne)的“Türler”自1892年以来经营苏黎世业务
,旗下贩售的品牌包括爱彼(Audemars Piguet)、 宝玑(Breguet)、欧米茄(Omega)
、卡地亚(Cartier)、万国(IWC)等。投注9年心力打造的五面钟“Türler clock”以
宇宙为设计基底,目前收藏于拉绍德封的国际钟表博物馆(MIH)。
父亲也是行会成员的图拉解释,如今行会更是一种传承性的社交网络,“你必须获得邀请
、引介,然后被委员会接受才能加入。”
行会性质较其他商业性社交团体来得传统、有如一个大家庭,尤其许多成员是跟随父亲脚
步加入行会,“一个家族可能有20个人都在行会里。”不过,图拉获朋友邀请加入番红花
,并未加入父亲所在的烘焙行会。
图拉估计,苏黎世所有行会成员应不到4000人,属于社会较上层的阶级,拥有相近的价值
观与兴趣,如支持民主、支持自由价值与实业精神等。家族企业第五代传人、与父亲同名
的弗朗兹(Franz A. Türler)解释,历史上行会成员是由雇主组成的,因此多为一些实
业家。
没有或尚未改变的一点是,苏黎世行会至今没有女性成员。新一代行会更加基于地理划分
,也出现了全为女性的行会团体。
“Gesellschaft zu Fraumünster(圣母教堂)”在1988年成立,希望推广及强化女性在
苏黎世城市史中的贡献。但她们直到2011年才获邀以访客身份参与六鸣节游行,至今未正
式受认可为行会之一。根据瑞士德语报《Blick》2014年报导的一份普查,55%受访者认为
女性不需要参与六鸣节游行。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com