标题: 美中贸易战何时了 川普︰没有时间表
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1226359
2018-08-22
新回合贸易谈判 不预期有多大进展
习近平亟欲结束贸易战 被泼冷水
〔编译杨芙宜／综合报导〕
美中新一回合贸易谈判周三、周四将于华府登场。
但美国总统川普接受路透专访时直言，他不预期本周两国中阶官员谈判会有多大进展；
且对于结束和中国间的贸易争端“没有时间表”，一如北京，“我有长远思考”。
各界解读，川普这番说法明显是泼了近来亟欲结束贸易战的中国领导人习近平一桶冷水。
美国总统川普接受路透专访时表示，对于结束和中国间的贸易争端“没有时间表”。
（路透）
http://img.ltn.com.tw/2018/new/aug/22/images/bigPic/600_175.jpg
美国贸易代表署（USTR）已宣示对中国一六○亿美元产品的第二波关税，
将在周四美东时间零时一分“如期生效”，中国政府先前已扬言将等值报复。
USTR另外拟对中国二千亿美元产品课征关税已箭在弦上，
为期六天的公听会程序周一起举行，约三六○位商界代表参与。
川普受访表示，解决与中国的贸易争端将需要时间，
“因为中国太久以来获得太多，他们被宠坏了”；
并称和中国打交道的那些人都不知道北京做了什么，才让美国进入当前处境。
川普政府同意新一轮贸易会谈，并推进对中国产品课税计划，
摆明是“胡萝卜加大棍”齐下。
知情人士指出，美国财政部主张谈判为主，和USTR主张关税为主的路线不同，
两派都得到川普许可；
“川普是生意人”，
除非中国拿出具体方案，否则他会鼓励两派官员持续采取行动。
据透露，川普上周五在共和党于纽约长岛募款活动中，
仍对中国采取怀疑和强硬态度，主要讯息是：
“他们最好当心点，因为我们不会善罢甘休”。
美国拟对约六千项、价值二千亿美元中国进口产品加征最高恐达廿五％关税，
且首次将家具、电脑零组件、皮箱等消费品纳入课税范围，
一些美企在公听会表达寻找替代供应商有困难，
也有一些美企支持课征关税，有助于遏止中国的不公平贸易。
美国财政部次长马尔帕斯团队周三起将和中国商务部副部长王受文为首的代表团磋商；
两国官员说，若一切顺利 ，
希望于川普与习近平十一月在ＡＰＥＣ（亚太经合会）、
G20（廿国集团）等多边峰会场合会面前，能够找到化解这场贸易纷争的方法。