【库德族建国】政治明星带头改造　 追求独立是族人的祖训
上报
https://goo.gl/Lf51by
16日，《上报》采访小组起了大早离开苏莱曼尼亚（Sulaymānīyah），历经3小时的山
路颠簸车程后，终于抵达伊拉克库德斯坦自治区“首都”艾比尔（Erbil），如果说苏莱
曼尼亚的地位是伊拉克库德斯坦自治区的经济或文化首都，市内重要政府机关林立的艾比
尔便是政治重镇。
前往伊拉克库德斯坦自治议会前，当地翻译向采访小组解释，由于立委办公室所在的大楼
正在进行全面翻修，因此各政党自行寻找地方暂时权充立委的临时办公室。
上午11时，采访小组准时抵达伊拉克库德族民主党（ Kurdistan Democratic Party, KDP）议员卡南（Kanaan Kheylani）的
办公室。
年轻党鞭
接待人员指示采访小组进入办公室后，办公室内的人员面带笑容地逐一向我们问候握手，
也包括了1位身着西装的年轻帅哥，我说“这个助理好帅。”
大家纷纷就坐后，在架设摄影器材的同时，我发现这位年轻帅哥一直与我们的翻译攀谈，
心想大概是年纪相仿容易聊天吧！
但我错了。
一切就绪之后，我向翻译表示访问已可以进行，翻译点头示意后直看我。
“委员不来吗？”我轻声地问。
“委员就是他啊！”翻译不解地说。
原来，在联络采访过程中敲定的KDP党鞭，同时掌管青年、妇女与学生三大组织的“大咖
”，竟是这位被我误认为助理的年轻帅哥。
永远不会后悔
翻译得知我的窘状后，笑着向委员卡南转述，卡南微笑地指称“习惯了。”
我顺着卡南的回答追问，委员或KDP对于独立运动近百年来的风雨也习惯了吗？
他略为严肃地表示，追求独立自主一向是伊拉克库德族人的祖训，“92%的高投票率说明
了一切，库德族人对于独立公投的结果感到自豪，永远不会后悔。”卡南脸上闪过一丝骄
傲。
当被问及公投举行前后，伊拉克库德斯坦自治区的生活有何差别时，卡南沉思了一会，表
示在《伊拉克宪法》中明文赋予库德斯坦以公投决定独立的权利，“公投前许多来自伊拉
克国内、邻国以及国际的压力要我们不要办公投，但这是合法的权利，为什么不能办？”
卡南进一步论述，在伊拉克的库德族人立场看来，要求他们取消公投是敌人的说法，支持
公投的才是朋友，这也是KDP强烈支持的对外立场。
“短期间不会举办第二次，2017年的（公投）结果已经具有合法地位。”
青年、妇女、学生、美国
卡南表示，从KDP成立至今，支持伊拉克库德斯坦独立的人“我们欢迎，”在过程中想要
攫取私利或想尽办法阻挠的人“根本没有权利过问。”
我在卡南先前提及祖训时发现他似乎没有讲完，我请翻译要求卡南叙述一下目前库德族年
轻族群对于独立议题的立场。
卡南指称，KDP在他的要求下重新整编了三大组织，分别是青年组织、妇女组织以及学生
组织，这三大组织之下各自设立负责人，主要任务是“汇整并了解”所代表组织族群的想
法，定期回报同时举办讲座，让KDP的资深成员们知晓这三大族群的最新立场与对KDP的期
待。
“我是库德族人，出生于1976年，从小举家离开巴斯拉（al-Baah）向北逃亡，我非常
清楚没有国家的感觉，取得大学学历后，努力成为代议士，进入伊拉克库德斯坦民意的最
高殿堂：自治议会，努力推动独立工作，更加了解到，伊拉克库德斯坦自治区各政党对于
独立的立场一样，只是手段不同。”卡南如此自我揭露。
他强调，美国近期已在艾比尔挑选一块土地，准备兴建领事馆，完工后，届时将成为美国
在中东地区占地面积最大的领事馆，“这已说明美国的态度。”
“听了感到似曾相似。”翻译转达我的意思。
72年老政党悄然蜕变
1946年8月16日，KDP召开了首次党代表大会，由32位代表选举中央委员会，同时选出领导
伊拉克库德族独立运动的老巴札尔尼（Mustafa Barzani）为首任党主席，把独立运动由
军事领域转型至政治领域，并确立伊拉克库德斯坦自治为创党宗旨与目标。
因举办伊拉克库德族独立公投而承受极大压力选择于2017年11月1日下野的巴札尔尼（Mes
ûd Barzanî），即为老巴札尔尼之子，卸任总统后，巴札尔尼目前仍担任KDP党主席。
2018年8月16日，在《上报》采访小组造访卡南的当天，幸运适逢KDP成立72年的党庆，我
透过翻译向卡南表示祝贺，卡南对我说，“民族自决从来都是自己家的事，外界无从置喙
，如果发现外界干涉的范围影响、甚至阻碍了民族自决，那只是因为国内没有取得共识，
祝福台湾。”
访问结束，我望着伊拉克库德斯坦自治议会一楼大厅中所悬挂的老巴札尔尼巨幅画像，心
里想着卡南借由整治青年、妇女、学生三大党内组织继续深化并推动独立运动，带领这个
成立72年的老政党蜕变，未能亲眼目睹伊拉克库德斯坦自治区独立的老巴札尔尼地下有知
，应该也会感到安慰吧！