标题:平成年代最后广岛原爆日 明仁夫妇默祷
新闻来源: (须有正确连结)
（中央社东京6日综合外电报导）
日皇明仁明年将退位，在任内最后一个广岛原爆日的今天，他与皇后美智子看着电视
像往常一般默祷；今天也是广岛县遭受西日本豪雨重创一个月的日子。
日本放送协会（NHK）报导，今天是日本广岛遭受原子弹攻击的73周年，纪念仪式上
午在广岛市和平公园举行，共有来自85国约5万人出席，并在原子弹投下的上午8时15分集
体默祷。
日本朝日新闻报导，上午8时15分左右，明仁及美智子在皇居御所边看电视直播纪念
仪式边默祷。明仁与美智子每年在广岛原爆日都会为广岛默祷，因为明仁将于明年退位，
今天是两人在平成年代以日皇与皇后身分的最后一次默祷。
明仁曾说，身为日本人不能忘记的4个重要日子，分别是冲绳慰灵日、广岛原爆日、
长崎原爆日及二战结束日。
广岛县阪町受到7月6日西日本豪雨重创，上午有约20人聚集在靠近JR小屋浦站的原爆
纪念碑前，为逝去的人们默祷。
当年原子弹爆炸后，很多伤患被运到小屋浦，虽然民众协助救护，还是很多人不幸死
亡。
这个纪录碑在上个月豪雨时被土石掩埋，负责管理的西谷敏树说，还以为无法迎接今
年的8月6日。
日前的豪雨过后，在地方建设公司出力协助下，让纪念碑回复到往常样貌。
广岛县逾百人在西日本豪雨不幸死亡，今天是平成年代最后一个8月6日，也正好是豪
雨受灾一个月的日子。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1070806
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201808060095-1.aspx
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)