http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=181610
朝鲜金英彻称韩美中断军演并非得益于韩方
郑效植 驻华盛顿记者，朴裕美 记者 | 2018.07.21 11:03
https://i.imgur.com/wsestLb.jpg
朝鲜劳动党副委员长金英彻(右)7月5日出席韩朝统一篮球赛，图为其正在与访问平壤的韩
国统一部部长赵明均举行会面并握手。(图片来源：共同采访团)
朝鲜无核化谈判正在不断爆出杂音。7月6~7日美国国务卿迈克．蓬佩奥第三次访朝后，朝
美开始就先进行无核化措施还是先签署终战宣言展开对峙。在这一情况下，美国国务院再
次确认了将不会放松对朝制裁的立场，朝鲜则在4．27首脑会谈后首次点名指责韩国总统
文在寅并开始对韩施压。
“美国之音(VOA)”广播电台7月20日报导称，美国国务院7月19日(当地时间)表示“将毫
不犹豫对违反联合国制裁、继续支援朝鲜政权的实体(entities)采取单独行动”。根据去
年联合国对朝制裁决议，被列入禁运货单的朝鲜煤炭从俄罗斯转运后流入韩国。这是美国
国务院在VOA向国务院提出针对联合国安理会专家组就发现部分船只在俄罗斯转运于去年
开始已被联合国安理会决议列入禁运对象的朝鲜煤炭的情况后对该情况进行评论时发表的
谈话内容。
朝美之间围绕无核化与体制安全保障的立场分歧也更加明显。在与访美的韩国朝野五党国
会代表团的会面中，美国国务院政务代理助理国务卿史蒂芬．马尔(Stephen Mull)7月19
日(当地时间)介绍称，“蓬佩奥国务卿访朝当时对朝鲜提出了三点要求，包括申报包括核
导所在地在内的朝鲜核项目整体清单、制定无核化时间表以及履行新加坡联合声明”。马
尔代理助理国务卿转述称，“朝鲜劳动党副委员长金英彻表示‘美方应当就体制保障采取
值得信赖的措施。只有美方先行动，朝方才会(就三点要求)给出回答’”。与此相关，朝
鲜在蓬佩奥国务卿访朝后的7月7日通过外务省谈话主张称，“早日发表终战宣言是朝美之
间建立信赖的首要因素”。
朝鲜《劳动新闻》7月20日反驳了韩国政府的“半岛司机论”，这是4．27首脑会谈后朝鲜
首次谴责文在寅总统。《劳动新闻》在当天以个人笔名发表的评论中表示，“令人更为惊
讶的是，其仿佛突然成为审判官一样，竟敢耍嘴皮子说什么不遵守朝美联合声明承诺之人
‘将会受到来自国际社会的严厉审判’”。虽然在表达上使用了“其”，没有提及实名，
但该评论还是将矛头直指文在寅总统的新加坡演讲(Singapore Lecture)发言。该报随后
表示，“沉浸在荒唐的‘司机论’中，净干些多余的‘训话工作’，只会招致半岛和平进
程掀起风波的恶果”。
此前，朝鲜在蓬佩奥访朝前也曾表露了对韩国政府的不满。一位对朝消息人士表示，金英
彻副委员长在7月5日与韩朝统一篮球代表团(韩国统一部部长赵明均任团长)的谈话中发表
讲话，大意为“美国中断韩美联合军演的决定并非是因为韩方，而是因为金正恩国务委员
长决定采取无核化措施才得以实现”。
韩国青瓦台当天紧急派遣国家安全室长郑义溶前往美国。青瓦台相关人士就访美背景解释
称，“旨在推动后续工作谈判”。韩国政府正在重新推进9月9日朝鲜政权建立70周年纪念
日或9月底纽约联合国大会时发表朝美或韩朝美终战宣言的方案。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：http://news.joins.com/article/22821091