http://china.hani.co.kr/arti/opinion/5267.html
【社论】朝美首脑会谈已有一个月，需寻找“终战宣言”的突破口
登录 : 2018.07.13 08:53
6．12新加坡朝美首脑会谈已经举行了整整一个月时间，由于朝美关系一直看不到明显进
展，首脑会谈刚刚结束时的兴奋氛围已经有所冷却。双方原定于7月12日举行的“归还美
军遗骸”工作磋商也因为朝方缺席而暂时搁浅。7月6日-7日访朝的美国国务卿蓬佩奥在结
束访问后表示，朝美已经围绕举行归还美军遗骸的工作磋商达成协议。究竟是朝鲜违反承
诺，还是蓬佩奥国务卿一厢情愿发布了协商消息，我们不得而知，但双方没有预期举行会
谈，可能会对朝美关系改善造成负面影响。朝鲜已经提议再次举行高级别会谈，希望能够
取得良好结果。
一个月前的朝美首脑会谈上，两国围绕建立新型朝美关系、构建韩半岛永久和平机制、韩
半岛完全无核化、归还美军遗骸达成了四大历史协议。从目前的情况来看，双方协议的内
容尚未取得明显进展。不过，首脑会谈后朝鲜没有做出任何挑衅行为，韩美联合军事演习
也宣告暂停，韩朝美依然在为和平做出努力，这些都是不争的事实。虽然如此，朝美关系
的进展依然未能达到人们的期待，需要进一步为两国对话注入动力。
朝美关系如此难以取得进展，很大程度上是因为美国始终未在发表“韩半岛终战宣言”的
问题上给出明确答复。4.27板门店宣言和6.12朝美联合声明都曾承诺年内推动发表终战宣
言，只要美国下定决心，随时可以落实这一承诺。朝鲜之所以重视这一问题，是因为这一
宣言相当于某种“过渡期的体制保障”。
由于美国迟迟不在这一问题上表现出积极态度，韩国政府必须主动出面进行调和。文在寅
总统之所以表示“韩国政府的目标是年内发表终战宣言”，也是因为认识到这一问题的重
要性。但由于朝美围绕无核化措施和时间表存在巨大分歧，韩国政府必须从中发挥斡旋作
用，帮助双方弥合鸿沟。有看法认为，韩朝美可能会在9月的联合国大会上发表终战宣言
，希望这一猜测能够成为现实。韩国政府应尽力说服美国和朝鲜，争取尽快发表终战宣言
。
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/853070.html