http://bit.ly/2K5uBb6
[评论] 相信朝鲜的善意 只能招来破灭
申源湜 前联参作战本部长、预备役陆军中将
韩国国防的两大支柱是韩美同盟和自主国防。上周美朝首脑会谈的结果决定在朝鲜尚未开
始无核化之前就中断联合军演，动摇了韩美同盟。令人担心今后的韩朝军事会谈会不会因
为陷入缓和紧张气氛的甜蜜名分中，而导致自主国防态势也被削弱。
韩美同盟的基础──韩美相互防卫条约，就像两国在6.25战争时一样，仅适用于遭受外部
侵略的时候。侵略他国或两国领土之外的对外军事介入，并非适用对象。因此，支持这一
点的联合军演是合法的。朝鲜狡辩称之为“侵略战争演习”，是企图动摇同盟的计谋。美
国总统对朝鲜的主张表示同感，表现出对驻韩美军的负面看法，是同盟未来的不祥之兆。
而且美国的铁律是“没训练好的军队不得投入战场”。这是因为认为派获胜可能性低、没
有做好准备的士兵去送死，属于不道德的行为。如果朝核谈判长期化让联合军演持续中断
下去，川普和韩国内部的反美势力联合起来，那么将加速形成撤走驻韩美军的舆论。
有驻韩美军的现有停战体制和没有驻韩美军的未来和平体制，哪一个会给韩国国民带来更
好的和平？如果朝鲜使诈，或者现在的善意在驻韩美军撤走后变成恶意，那就将成为韩国
人的大灾难。没有人能说美军撤走后不会重现6.25战争或类似越南共产化的状况。
在自主国防方面，最重要的原则就是在完全构建起韩朝间的军事信赖之前，不能破坏最前
方的应对态势。但现在已经开始接连出现将非武装地带（DMZ）像西海北方界线（NLL）一
带一样变成和平地带的主张。如果在DMZ里建设生态公园或旅游、韩朝见面的场所等，是
令人高兴的。但对超出DMZ，让韩朝以相同面积撤走部队和战斗设施一事，还需要慎重行
事。这是因为板门店-平壤有215公里，而板门店-首尔只有62公里，集中了总人口一半的
首尔和京畿道的安保恐慌将成为现实。
朝鲜提出将远程炮和我军的火力资产同时后撤，这种建议又会如何？朝鲜拥有1100门射程
达50多公里以上的远程炮，其中有340多门瞄准了韩国的首都圈。远程炮平时和弹药库一
同保管在坑道里，炮弹射击需要在户外阵地进行。紧急情况时，我军只要破坏朝鲜的坑道
，朝鲜在射完每门大炮搭载的10-22发炮弹后，就会因没有弹药而无法继续射击。
这种远程炮被称为威胁将“首尔变成火海”的核心战斗力，但实际上没有混凝土穿透力，
准确度也很低。例如，朝鲜2010年为延坪岛挑衅做了长期的准备，但发射的远程炮有一半
以上都落入了大海或打了哑炮。韩方的死亡者只有户外的4人。考虑到炮弹的性能和韩国
军队的应对能力，远程炮威胁是被夸大了的。韩国军队拥有应对远程炮威胁、朝鲜军队数
量优势、距离停战线很近的作战中心等可与之相抵消的火力资产。
问题在于如果被朝鲜的和平与宣传攻势打败，韩国军队撤走火力资产等，因为后方是集中
了大部分人口的城市地区，无处可搬，因此可能直接解体。这相当于为被高估的远程炮威
胁所骗，做出让韩国付出更为致命代价的误判。
国防和安保的根本在于以“能力”作为基础进行应对，而不是对方的“意图”。要以最糟
糕的恶意为前提去面对，而不是最好的善意。韩半岛和平氛围高涨带来的紧张缓和，不过
是心理上的安全感，真正的和平只有在实体性军事威胁降低时才可能实现。陷入了相信休
战以后从未遵守过承诺的朝鲜这次会守信的“确认偏误”，韩国正在进行冒险。
“浪漫的期待”和“潦草的战略”加在一起，会迎来驻韩美军撤走、最前方防御态势崩溃
的未来。那么，韩国的救命稻草就只有依赖“朝鲜的善意”。这种和平是虚伪的，历史已
经证明其后紧随的就是破灭。
输入 : 2018-06-20 09:57 | 更新 : 2018-06-20 13:37
韩文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/06/19/2018061903862.html