http://china.hani.co.kr/arti/economy/5151.html
韩国政府拟推进连接韩朝俄中的物流与能源网
登录 : 2018.06.19 14:44
北方经济合作委员会确定“新北方政策战略”
在韩俄首脑会谈上有望成为主要议题
韩国政府似将正式讨论建设与朝鲜、中国、俄罗斯相连的铁路、海运运输网。
本月18日，韩国总统直属的北方经济合作委员会（以下简称“北经委”）在首尔中区新闻
中心召开了由委员长（共同民主党议员）宋永吉主持、政府委员和民间委员出席的第二次
会议，确定了包括构建东北亚和平基础等四大目标和14个课题等内容的“新北方政策的战
略和重点课题”，并决定在泛政府层面进行推动。青瓦台通商秘书官李泰浩（音）在新闻
吹风会上表示，“若朝鲜无核化取得进展、对朝制裁有所缓和，韩朝、俄罗斯、中国都将
参与的多边跨国合作项目将得到启动”，“这一举措有助于构建韩半岛与东北亚和平机制
，以及构建韩国企业的市场多元化和确保新的经济增长动力”。
北经委商定，构建北方经济圈、物流与能源连接网，谋求韩朝与中国、俄罗斯之间的互利
共赢之机。为此，北经委将搞活铁路、海运综合运输作为主要目标，通过推进早日建设京
义线和东海线北部区间来加强与欧亚大陆之间的铁路联系。另外，北经委还计划推进与俄
罗斯的共同合作项目，以降低西伯利亚横贯铁路（TSR）费用和解决列车回次不足等问题
，并计划与中国政府协商中国横贯铁路（TCR）内韩国企业专用列车运营方案。同时，北
经委还加紧步伐筹备与朝鲜、中国、俄罗斯接壤地区的经济特区开发，并将推进构建韩朝
与中国、俄罗斯之间的广域电网──“超级电网”。为连接韩朝俄的天然气管道，共同研
究也即将开始。北经委还将与俄罗斯积极协商为连接欧亚的北极航线的产业化项目和参与
内陆水路连接开发产业的方案，并将发掘有关开发中亚和西伯利亚资源的各种机会。
另外，北经委还决定结合俄罗斯的原创技术和韩国的讯息通信技术（ICT），构建创造新
事业的革新平台，扩大韩国中小、风险企业进军海外的窗口和创造更多青年就业岗位。为
此，为应对俄罗斯的进口替代产业扶植政策，北经委决定支援韩国中小企业进入设备与零
件市场。同时，北经委还决定以俄罗斯为据点，将韩国型保健医疗系统扩大到中亚，在数
字医疗技术和制药、医疗器械等具有增长潜力的产业上，强化官民合作。
本月21日，文在寅总统将对俄罗斯进行国事访问，届时举行的韩俄首脑会谈中该议题也或
将作为主要议题进行磋商。
朴顺贫 高级记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/849586.html