标题: 美边境拆散移民家庭 两党批评零容忍政策
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806180117-1.aspx
发稿时间：2018/06/18 14:03
（中央社华盛顿/新泽西州伊利沙白17日综合外电报导）美国国会议员今天不分党派，都
有声浪反对在边境上拆散移民家庭的作法。民主党今天更誓言，要终止这项“邪恶”的零
容忍政策。
今天是美国父亲节，民主党国会议员加入数以百计的示威人士，在新泽西州移民拘留机构
外抗议川普政府在美墨边界拆散家庭的行为。
7名纽约州和新泽西州议员在机构内会见遭拘留的5人，其中3人说，他们到边界寻求庇护
后，有较年幼的家属被强行带走。其中一位议员纳德勒（Jerrold Nadler）说：“作为一
个国家，我们不能如此。”
随着新闻大幅报导家庭离散的天伦悲剧，引发伊利沙白市（Elizabeth）抗议事件，白宫
遭受到的政治压力加剧，有些甚至来自与川普总统同党的共和党人。
共和党籍前总统小布什（George W. Bush）的夫人萝拉．布什（Laura Bush）也毫不留情
地否定这项政策。
住在德州的萝拉．布什投书华盛顿邮报（The Washington Post）说：“我住在位于美墨
边界的州，我认同强化及保卫我们国境的必要，但零容忍政策很残忍。这不道德，且令我
心碎。”
共和党籍参议员柯林斯（Susan Collins）告诉哥伦比亚广播公司（CBS）节目“面对全国
”（Face the Nation）：“政府已决定做的事是将孩子与父母拆散，是试图传递一项讯
息，那就是如果你带着孩子越过边境，你的孩子会被强行带离你身边。”
“这对只是无辜受害者的孩子们是重创，也与我国价值背道而驰。”
民主党籍俄勒冈州联邦参议员默克利（Jeff Merkley）说：“他们说这叫‘零容忍’，但
更好的名称应该是‘零人性’，这项政策零逻辑。”
默克利说：“伤害孩子、使他们蒙受创伤，以传达某些政治讯息给海外某处的成人，任何
道德规范、任何宗教传统都完全无法接受。”
他又说：“不能接受利用立法去伤害孩子。这太邪恶了。”（译者：梁元龄/核稿：林憬
屏）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)