标题: 川普暴冲 “美韩不军演”
副标: 对金正恩大让步 盟国与美军惊呆
新闻来源: (须有正确连结)
https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180614/38043507
出版时间：2018/06/14
https://i.imgur.com/v46aEru.jpg
【吴巧曦╱综合报导】美国总统川普前天在新加坡“川金会”后的个人记者会上，直言将
取消“不适当”且“挑衅”的美韩联合军演，引发轩然大波。不单日本、韩国等盟友闻讯
“惊呆”，连美国军方和政界也备感错愕。驻韩美军昨称，在接获指令之前，包括今秋军
演重头戏“乙支自由卫士”都将继续。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_001.jpg
美国总统川普。路透
川普前天称美韩“战争演练”（war games）极其昂贵，取消将能节省庞大开销，并批评
韩国不肯多付钱，对美国不公平。他也举B52轰炸机为例，须花6个半小时从关岛飞至韩国
军演，“关于飞机我很懂，非常贵，我不喜欢这样。我要说的是，我认为这非常挑衅。”
他并暗示有意自韩国撤军，希望未来让3.2万名驻韩美军回家。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_002.jpg
北韩领导人金正恩。路透
庞皮欧访日韩商议
昨返抵美国后，川普再推文，自称已不再受北韩核武威胁，“我们不做战争演练可省下一
大笔，只要我们以诚信协商就行，现在双方正是如此！”不过，驻韩美军表示一无所悉，
“我们将维持当前军事态势，直到接获国防部最新指示为止”。
东亚盟友震惊之余，忧虑美国在北韩真正弃核前就做出太大让步。韩国国防部昨发声明，
称须先搞清楚川普用意。日本防卫大臣小野寺五典则称，美国与韩国联合军演及驻韩美军
对东亚安全“至关重要”，将寻求与美、韩达成共识。
美国务卿庞皮欧今会见韩国总统文在寅，另也将与日本外务大臣河野太郎及韩国外长康京
和会晤，可能进一步商议此事。
川普宣布停止联合军演在美国也引发不少争议。特别是川普要停的只是大型军演，还是其
他规模较小军事交流也包括在内，外界迄今一头雾水。唯一可确定的是，美国与韩国军力
作战整备度势必受影响。美参院外交委员会亚太小组主席贾德纳推文称，副总统潘斯表示
“例行性整备训练和交流将持续，战争演练则否”，但潘斯随后又透过发言人否认。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_003.jpg
美国务卿庞皮欧今将会见韩国总统文在寅。路透
“撤军让亚洲动荡”
美国安会前亚太事务资深主任葛林说：“美国总统单方面向北韩领导人宣布要终止与盟友
日、韩军演，且事前未先知会盟友，又说有朝一日要将军队撤出亚洲，这真是惊人的发展
。”共和党籍参议员葛兰姆称，取消一次军演或许影响不大，但若撤军则不同，“我强烈
反对，撤军将使亚洲动荡不安。这正是中国想要的。这不会让世界更和平，只会更危险。
”
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_004.jpg
美国与韩国联合军事演习被喊停，图为2015年军演合照。
【新闻评论员】
川普宣布暂时中止联合军演，目的是向北韩释出善意，以利北韩“无核化”，但这不表示
美国放弃亚太战略军事地位，毕竟暂停军演随时可再开启。自韩国撤军则是川普的未来愿
景。
这对韩国而言影响还好，症结是川普未事先告知。韩国政府也希望暂停军演，以免挑衅北
韩。日本对此比较在意，在川金会前，日相安倍千里迢迢赴美，希望川普在会上可以提出
日本人质问题，川普却没做到，又宣布停止军演，让日本感觉被边缘化。
川普在战略上先缓和朝鲜半岛情势，之后将转向处理中国。我预期美国将须处理“两海”
问题，一是台海，二是南海，此次川金会台湾是局外人，但下次就将会是局内人了。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_005.jpg
蔡增家 政大国关中心研究员
美韩联合军演Q&A
Q：美韩有什么联合军事演习？
A：美国与韩国每年固定举行2波3场大规模联合军演，分别是春季的“鹞鹰╱关键决断”演
习，以及秋季的“乙支自由卫士演习”。
Q：军演规模有多大？
A：今年的“鹞鹰╱关键决断”演习有约1.2万美军与30万韩国部队参与，历时约6周。去年
秋季的“乙支自由卫士”演习有约1.8万美军与逾5万韩国部队参加，历时约2周。
Q：演习目的为何？
A：透过陆海空联合实际演练与电脑模拟，抗击北韩可能发起的越境侵略行动，对北韩核生
化武器进行预防性攻击。
Q：北韩为何对军演感到恼怒？
A：北韩认为军演是在预演入侵北韩，包括对北韩要员的“斩首”演练，冲著金正恩而来。
资料来源：综合外电