http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806140006-1.aspx
改国名以解与希腊纷争 马其顿总统反对
发稿时间：2018/06/14 02:45最新更新：2018/06/14 02:45
（中央社史高比耶/雅典13日综合外电报导）希腊与邻国马其顿为化解近30年的纷争，昨
天达成马其顿改为北马其顿共和国的协议。不过马其顿总统今天表示，他不会签这个协议
，希腊总理也恐遭反对党提不信任投票。
希腊长期以来都反对北方邻国自称马其顿，因为希腊也有个同名的北部省分，认为北邻马
其顿的国名似暗示自家北部省分是马其顿领土。
此外，希腊自认马其顿这个名称是它文化遗产的一部分，是2000多年前亚历山大大帝的帝
国核心地区所在，不满遭北邻盗用。两国多年来为此争执，希腊并为此阻挠马其顿加入欧
盟与北约。
马其顿总理柴伊夫（Zoran Zaev）昨天与希腊总理齐普拉斯（Alexis Tsipras）宣布达成
这项里程碑式的协议；根据协议，马其顿将改名为北马其顿共和国。
不过马其顿总统伊凡诺夫（Gjorge Ivanov）今天在首都史高比耶（Skopje）举行记者会
说：“我才是最终定夺者，我不会屈服于任何压力、讹诈与威胁。我不会支持或签署此一
有损国格的协议。”
马其顿总统伊凡诺夫是由民族主义反对党“马其顿内部革命组织-马其顿民族团结党”（
VMRO-DPMNE）所支持，总统有权否决。目前马其顿的中间偏左政府，尚需获国会2/3的同
意，协议才能生效，没有VMRO-DPMNE的支持，在国会就达不到2/3的门槛。
希腊内部也对协议出现反弹。总理齐普拉斯为此饱受抨击，他的政府还可能被提起不信任
投票。（译者：陈亦伟）