标题:防非法运油至北韩 联合国请石油商帮忙
新闻来源: (须有正确连结)
（中央社纽约联合国总部22日综合外电报导）
联合国旗下一个专家委员会负责人今天表示，希望全球大型石油交易公司协助执行制
裁行动，限制北韩能够进口的原油与相关产品数量。
联合国北韩专家小组协调员葛瑞菲斯（Hugh Griffiths）今天说，制裁专家团吁请全
球商品贸易公司与石油业者，说明他们采取什么措施来防止油品非法运至北韩。
联合国安全理事会去年12月通过新一轮制裁，严格限制对北韩弹道飞弹与核子计画至
关重要的石油供应量。根据决议案，联合国限制北韩每年仅能进口400万桶原油与50万桶
石油产品。
葛瑞菲斯说：“我们请相关业者提供资讯，说明他们实施什么措施降低风险，让商品
不至于遭人有心或无心地转运到北韩。”
葛瑞菲斯告诉法新社，尽管安理会祭出一系列制裁阻断供应源，油品仍持续非法运抵
北韩。
联合国制裁委员会3月将27艘船舶、21家公司与一名商人列入黑名单，原因是协助北
韩规避制裁并走私石油与违禁品。
葛瑞菲斯说，本月发函给全球24间“专精石油，而且是隶属专家委员会监督范围的精
炼石油产品”的商品贸易公司、石油生产商和炼油厂。路透社说这些厂商主要在新加坡。
葛瑞菲斯没有提供公司名号。
葛瑞菲斯告诉路透社，他寻求大型贸易商协助执行制裁，并建议业者在石油交易合约
中加入条款，防止燃料最终运至北韩。
他说，大型贸易商“代表供应链的枢纽，如果所有大型公司加入，使其成为业界标准
规范…所有小型业者就必须遵守”。（译者：张晓雯/核稿：蔡佳敏）1070523
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805230091-1.aspx
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)