http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2408681
文金会签署“板门店宣言” 今年内正式结束韩战
韩国总统文在寅与北韩领导人金正恩展开文金会，这是自2007年南北韩高峰会后，睽违11
年的两韩领袖对谈，金正恩更成为韩战后首位踏上韩国领土的北韩领导人。文、金两人于
台湾时间今（27日）下午签署“板门店和平繁荣统一朝鲜半岛宣言”，将在今年内正式结
束韩战。
据《CNN》报导，韩战在1953年陷入僵局后签署了停战协议，不过和平条约从未被遵循，
南北韩过去基本上仍处于战争状态。但文在寅与金正恩如今签署“板门店宣言”，郑重宣
布朝鲜半岛将不再发生战争，新的和平时代已经开始。文在寅在签署文件后表示，“金正
恩主席和我一致认为，实现彻底的无核化，这是我们的共同目标。”
“板门店宣言”共有9大要点，第1，南北韩双方都同意结束1953年停战的韩战。第2，南
北韩同意将无核化作为共同目标，共同努力使朝鲜半岛免于核武的威胁。第3，韩国总统
文在寅将于今年秋季访问平壤。第4，南北韩两国同意停止一系列在地面、空中和海洋上
的敌对行动。
第5，从5月1日开始，南北韩将停止在两国边境的心战广播。第6，韩国将在北韩的开城设
立联合办事处。第7，两韩将于8月15日，举办因韩战而南北分隔的家庭团聚日。第8，两
韩同意重新连接东海岸的朝鲜半岛铁路。第9，两韩将共同参加2018年亚运会。
回顾文金会的过程，文在寅与金正恩于台湾时间今日上午8时30分左右，在南北韩军事分
界线上握手，金正恩随即牵着文在寅的手走向北韩，让现场人士大吃一惊，因为这完全不
是既定行程，紧接着两人又走回韩国境内，检阅韩国仪仗队并让双方随行人员互相问候。
走入会议场所“和平之家”1楼时，金正恩在留言簿写道，“新的历史从现在开始，和平
时代站在新的起点。”两人走上2楼会议厅后发表简短谈话，金正恩表示，“假如我们能
够齐心协力，那么这失去的11年（从2007年南北韩高峰会至今）就能弥补。如果我们可以
敞开心扉说话，并从这次会议中取得积极的成果，那将是一件好事。”
文在寅则回应，“春天正在韩国蔓延，我相信我们的会面对彼此所有人来说都是非常重要
的，这当然意味着我们肩膀上的负担很重。金主席是历史上第一次穿越军事分界线的人，
让分界线不再是分裂的象征，而是和平的象征。金主席做出了勇敢和大胆的决定，让我十
分敬佩。”
随后两人展开文金会闭门会议，没有任何媒体在场。台湾时间上午11时会谈结束后，金正
恩与文在寅分开用午膳，金正恩搭乘座车暂时回到北韩。到了台湾时间下午3时30分，金
正恩与文在寅亲手合作在军事分界线植树，这是一棵1953年生长至今的松树，也就是两韩
停战的那一年。
种植松树的土壤与水源都是从边界的两侧所取得，并且混合在一起，极具两韩友好的象征
意义。紧接着两人就一起散步，旁边的随扈则没有靠近，文、金走到一半时坐下聊天，只
有彼此才听得到对方说了什么。经过一阵促膝长谈，文在寅与金正恩又回到会议室经过短
暂的协商后，正式签署“板门店宣言”。