标题:微信假新闻流窜 “骗”及美国华人
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1195664
2018-04-26〔编译陈正健／综合报导〕
美国哥伦比亚大学杜氏数位新闻中心（Tow Center for Digital Journalism）
近日发表研究指出，中国网络通讯软件“微信（WeChat）”中的假新闻与资讯，
在美国华人圈中广泛流传，包括
“杀一个中国人，换一张绿卡”
等假消息，令许多华裔人士误以为真。
根据德国之声指出，这主要是因为美国华人微信圈内保守派相对活跃，
因此更容易传播来自右翼英语媒体的资讯。
（路透档案照）
http://img.ltn.com.tw/2018/new/apr/26/images/bigPic/600_308.jpg
据估计，“微信”在全球拥有十亿用户，在美国第一代华裔移民中备受欢迎，
海外华人喜欢该平台可能是基于环境认同、亲切感及语言问题等原因，
但网络上也流传一段话语
“微信—只能微微相信，不能全信”，
讽刺该平台可信度差。
杜氏数位新闻中心聚焦“微信”如何影响美国华人的政治观点与话语，
但未讨论其错误讯息在中国本土的散播。
研究发现，该平台上的假新闻能轻松盖过官方、正确及来源可靠的新闻与资讯。
七十九％的美国用户在聊天群组中读取政治新闻，
七十一％的用户参加超过百人的聊天群组，有时人们并不认识彼此。
研究人员Chi Zhang引述“微信”上多个耸动中文新闻标题，包括
“非法移民在索诺马郡引起野火”、
“你现在可能在加州输血收到爱滋病毒（HIV）阳性血液”、
“犯罪成为加州的绿卡途径”等。
Chi Zhang举出一则“微信”上广泛讨论的假新闻，
内容是黎巴嫩司机马萨尔凯（Haissam Massalkhy）
在洛杉矶核桃市撞死华裔慢跑者邵琪，他为了留在美国蓄意撞人，
法院因为死者是华裔轻判他两年徒刑。
但事实上该司机身分未获公开，可能并非蓄意肇事，
但该故事受到四十三个“微信”帐号推动流传，约三十二万人点阅。
研究也显示，由于当地新闻对美国华人关注的消息很少报导，
导致不实讯息在“微信”中传播热烈；
加上华人多较保守，致使右翼英语媒体得以发挥更广泛的影响力。
许多帐号抄袭及拼凑既有内容，以致“微信”成为假新闻传播的乐土与温床。
“微信”也是很多前往中国旅客的唯一新闻管道，
因为许多非中文可靠新闻媒体被中国全面禁止。