http://bit.ly/2Hycqdf
[评论] 应在首脑会谈上提出朝鲜人权问题
罗伯塔．科恩 朝鲜人权委名誉共同主席
在27日举行的韩朝首脑会谈上略过朝鲜人权问题，是有损韩国国家利益的事情。韩国的力
量源自人权价值、民主政治体制、资本主义企业、言论自由和讯息、移动的自由以及法治
。
平壤最为忌惮的事情，就是让世界看到韩国的成功。和韩国相反，朝鲜为了维持政权，连
基本的自由也不允许居民享有。限制讯息、封锁脱离的企图，连违反政治的轻微行为也会
遭到监禁。至少一半以上的朝鲜居民，都在经历慢性缺粮和缺医少药。
本月4日，韩国外长康京和就韩朝首脑会谈中包含朝鲜人权问题一事表示：“需要做更多
的准备。”但这一态度，忽略了在和平协定或韩朝关系正常化这一大框架下需要讨论的重
要议题。韩国应该在会谈中积极提出朝鲜人权问题。
首先，韩国应该让目前出于政治原因被扣留在朝鲜的6名韩国人（3名在中朝边境地区传教
及支持引导活动的牧师和传教士，3名取得韩国国籍的脱北民）获得释放。这6名民间人士
都是在未经法律程序的情况下，被判刑并监禁的。他们不允许和家属接触，其中的3人被
判处终身劳动改造。在开城工业园区和对朝人道援助的条件中，必须包括对这6人的释放
。
第二个应提出的人权话题，是重启离散家属重逢。今后举行的离散家属重逢，不能重复过
去的惯例。就是说，重逢活动只在朝鲜举行，让家属们持续受到监视，不能一起过夜，访
问到最后，他们收到的礼品必须交给朝鲜当局的情况，不能再次发生了。还有人主张，应
强烈要求让离散家属之间能够通信或通电话，进行联络和沟通。
开启与朝鲜居民接触的各种讯息窗口，也应成为韩国的目标。韩朝居民之间的书信交换或
电台广播、电影、DVD等交流，就是其代表。这不仅会加强韩朝居民的纽带感，还能提升
核验证的可靠度。
韩国在本次韩朝首脑会谈中面对朝鲜时，应坚持对人权的坚决态度。如果朝鲜想享有“正
常国家”待遇，成为国际社会负责任的一员，就应该开放边境，让联合国人员能够进入朝
鲜，和朝鲜当局及居民对话并做出评估。
此外，韩国应明确“只有在能广泛接触到需要帮助的朝鲜居民时，才能对朝鲜进行人道援
助”这一点。联合国机构执行的对朝人道援助，能对朝鲜内部进行更多的监视，但朝鲜正
在按照自己的意图管制联合国机构的接近。
联合国秘书长古特雷斯在去年提交给联合国大会的《朝鲜人权状况报告》中，正式指出了
朝鲜对联合国人道主义机构施加制裁的问题。韩国需要解决这一问题，让被扣留或遭受严
重饥饿与疾病之苦的朝鲜居民受惠于人道援助。
人权问题并非攻击朝鲜的“大棒”，而是需要被用于展示韩国价值与政治体制。希望韩国
在讨论安保议题的同时提出人权问题，和朝鲜进行诚恳的磋商。
输入 : 2018-04-25 16:59 | 更新 : 2018-04-25 17:31
韩文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/04/24/2018042403206.html