※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1QR_DvwL ]
作者: monarchist (ドン・キホーテちゃん) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 叙利亚3000年神庙顿成废墟 文明瑰宝再毁
时间: Tue Jan 30 12:24:03 2018
1.媒体来源:中央通讯社
2.完整新闻标题:叙利亚3000年神庙顿成废墟 文明瑰宝再毁
3.完整新闻内文:
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180129/60118067.jpg
叙利亚人权瞭望台组织说，具有3000年的安达拉神庙26日遭空袭，受损严重。（图取自维
基共享资源；作者Odilia，CC BY-SA 3.0）
（中央社贝鲁特28日综合外电报导）叙利亚古物部门和叙利亚人权瞭望台组织今天表示，
土耳其在叙利亚北部对库德族民兵部队发动空袭，导致拥有3000年历史的安达拉神庙受损
。
法新社和VOP网站报导，铁器时代新西台文化（neo-Hittite）的安达拉神庙（Ain Dara
temple）可追溯至约西元前1300年至西元前700年的亚拉姆时期（Aramean era），起名源
自于一座座落在库德族控制区阿夫林（Afrin）的村庄。
土耳其20日发动代号“橄榄枝”（Olive Branch）行动，对付叙利亚北部城镇阿夫林的库
德族民兵团体“人民保卫军”（People's Protection Units, YPG），以地面部队和空袭
支援叙利亚反对派战士。
总部设在英国的叙利亚人权瞭望台组织（Syrian Observatory for Human Rights）说，
这座神庙26日遭空袭，受损严重。
叙利亚人权瞭望台组织负责人拉曼（Rami Abdel Rahman）说：“损坏程度高达60%。”
叙利亚古物部门证实，“亚拉姆人西元前1000年在叙利亚兴建的最重要遗址之一”遭遇攻
击。
古物部门在网站发表声明说：“这场攻击反映出，土耳其政权对叙利亚身分及叙利亚人民
过去、现在和未来的敌意和野蛮行为。”
古蹟事务前负责人阿布杜卡林（Maamoun Abdulkarim）说，1982年发现的这座神庙，以“
特殊的巨大玄武岩石狮像”闻名。
阿布杜卡林谴责这起攻击时表示：“3000年文化就这样被空袭毁了。”（译者：刘文瑜/
核稿：陈昱婷）1070129
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801290042-1.aspx
5.备注:
https://tinyurl.com/y7ndkusu
神庙被土耳其破坏后的废墟照片
https://www.facebook.com/Archaeology.in.Syria/videos/1530163177082296/
神庙被土耳其破坏后的废墟影片