[新闻] 美若祭贸易限制 欧盟:将迅速适当回应

楼主: LTSC1980 (LTSC1980)   2018-01-30 08:38:36
标题:美若祭贸易限制 欧盟:将迅速适当回应
新闻来源:中央社 (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801290359-1.aspx
(中央社布鲁塞尔29日综合外电报导)美国总统川普指责欧洲联盟贸易政策“非常不公平
”,并暗示会反制,欧盟今天警告,如果华盛顿当局实施贸易限制,欧盟将会做出“迅速
且适当的”回应。
法新社报导,欧洲联盟执行委员会发言人席纳斯(Margaritis Schinas)告诉记者说:“
如果欧盟的出口受到美国任何限制性贸易措施的影响,我们随时准备做出迅速且适当的回
应。”
川普(Donald Trump)接受英国独立电视台(ITV)访问表示,欧盟对美国“在贸易上非
常不公平”,他和欧盟之间的许多问题可以“变成非常严重的事情”。
对于川普受访所说,席纳斯回应:“对我们来说,贸易政策不是零和博弈,不是谁赢谁输
。欧盟相信贸易可以且应该是双赢的。”
席纳斯还说:“我们也相信,贸易必须公开且公平,且要以规则作为基础。”
川普25日在瑞士达佛斯(Davos)世界经济论坛场边受访时对欧盟提出警告。川普在那里
向全球商业精英推销他的“美国优先”(America First)主张。
川普26日在世界经济论坛的演说表示,美国优先“并不意味着美国独善其身”,他还暗示
美国可重新加入跨太平洋伙伴协定(TPP)。他在一年前决定让美国退出这项协定。(译
者:陈彦钧/核稿:林治平)1070129
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com