https://goo.gl/konnSo
朝鲜在平昌冬奥会开幕式前一天举行阅兵式
全玹奭 朝鲜日报记者
23日获悉，朝鲜将朝鲜人民军创建日的“建军节”改为平昌冬奥会开幕式一天前的2月8日
。朝鲜军队当天正在准备包括飞行表演在内的大规模阅兵式，这是想在平昌冬奥会开幕之
前向全世界炫耀军事力量。对此，（世宗研究所室长郑成长）分析认为“此举的意图，是
将国际社会因冬奥会而转向韩国的的关注集中到朝鲜身上”。
◇平昌冬奥会前夜，朝鲜可能公开新型SLBM
朝鲜劳动党中央委员会政治局，当天在《劳动新闻》头版发布了“决定书”，宣布将2月8
日定为朝鲜人民军创建日，将4月25日定为朝鲜人民革命军创建日。朝鲜原本将成立正规
军的1948年2月8日定为人民军创建日，但1978年起改为金日成建立游击队的1932年4月25
日。金正日时期也维持了“4月25日建军节”，这次却被金正恩改了回去。东国大学朝鲜
学系教授金榕炫分析说：“这意味着，金正恩不依靠金日成和金正日时代，要正式树立金
正恩体制。”
https://i.imgur.com/Q6Jzbc8.jpg
▲ 准备阅兵式的平壤飞机场 - 本月6日拍摄的平壤美林机场卫星图片。朝鲜下月8日将迎
来“建军节”70周年，被拍摄到动员1万2000多名兵力和200多台装备进行预演的画面。“
A”为即将出现在阅兵式上的卡车等军用装备，“B”为按中队排列的兵力，“C”是大型
挡板遮盖的临时设施，推测这里隐藏着导弹和移动发射架。/ NK Watcher推特
朝鲜当天表示：“为了有意义地纪念人民军创建日，内阁及相关机构将采取工作措施。”
以1948年为准，今年是人民军创建70周年。
对此，韩国政府消息人士说：“朝鲜军方最近在平壤美林机场动员1万2000多名兵力和200
多台装备，进行军队阅兵式预演。”苏霍伊战斗机（SU-25）、低空渗透用运输机（AN-2
）和直升机（H-500）等军用机，还出现了准备飞行表演的迹象。
韩国政府消息人士称：“尚未发现装载了弹道导弹的移动发射架，很可能在2月8日的阅兵
式露面。”韩国军方当局判断，朝鲜还可能展示新型潜射弹道导弹（SLBM）北极星-2等新
武器。
输入 : 2018-01-24 10:43 | 更新 : 2018-01-24 10:55
韩语原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/01/24/2018012400216.html