[新闻] 耶城案 联大决议谴责美国

楼主: chooxs (洛倫)   2017-12-23 08:02:40
标题:耶城案 联大决议谴责美国
副标:川普呛中断金援 成员国不甩
新闻来源: (须有正确连结)
https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20171223/37881862
https://i.imgur.com/ToADh0H.jpg
【吴巧曦╱综合外电报导】无视于美国动用“史无前例”的中断金援威胁,联合国大会前
天以压倒性票数,通过谴责美国承认耶路撒冷为以色列首都的决议案。美国已表明不会改
变立场;学者形容,当前外交孤立无异是美国“自讨苦吃”。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20171223/LA10/LA10_001.jpg
决议案通过后,巴勒斯坦代表团鼓掌庆贺。法新社
联合国大会前天以128票对9票通过决议案,指耶路撒冷的地位须经以色列和巴勒斯坦谈判
决定,任何其他改变属于无效,必须废除;另有35国弃权、21国未出席投票。尽管决议案
且不具约束力,但巴勒斯坦称这是巴人的胜利、美国的“重大挫败”。巴人自治政府主席
阿巴斯(Mahmoud Abbas)昨更表示,美国是“失信的调停人”,未来将“不再接受”美
方任何和平计划。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20171223/LA10/LA10_002.jpg
美国驻联合国大使海莉前天称,决议案投票结果“无效”。法新社
以国总理拒接受
美国和以色列则同声谴责。以国总理纳坦雅胡(Benjamin Netanyahu)在脸书发文:“以
色列完全拒绝接受该决议案,耶路撒冷一直是、未来也仍会是我们的首都。”美国驻联合
国大使海莉(Nikki Haley)称投票结果“无效”,美国是主权国家,将大使馆迁往耶城
的决定不受影响,并扬言,未来联合国若再要求美国慷慨解囊时,美国不会忘记这一天

《纽约时报》指出,川普上台近一年来,未能拿出重大外交成绩单,却又加深与联合国的
嫌隙。智库“外交关系协会”学者派崔克形容,“这是美国自讨苦吃、完全没必要而笨拙
的外交举动。
川普政府基本上是在改变国际社会所接受的游戏规则。这象征美国自取失败的‘顺我者昌
、逆我者亡’心态。”
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20171223/LA10/LA10_003.jpg
巴勒斯坦民众前天在加萨走廊抗议川普,燃烧其刍像。路透
美国挨批“丑陋”
美国先前为否决该协议案施压,包括海莉扬言要替投下赞成票的国家“记名”,川普更加
码威胁要中断金援,“让他们投票反对我们。我们可省下一大笔钱。”巴勒斯坦指控,美
国采取“在联合国外交工作上史无前例、未曾听闻的伎俩,包括黑函和恐吓”。
土耳其总统艾尔段则痛骂,美方威胁“丑陋且不可原谅”。就连美国中情局前局长柏南也
指摘,川普政府扬言报复他国的作法“太离谱”,显然川普要求“所有人盲目效忠和奉承
”,这通常是“独裁者特质”。
美大使竟“记名”
外界现将焦点转向川普是否会实践威胁,但专家指出有困难度,例如埃及和约旦等属于美
国在中东的策略性盟友,不容随便中断援助。不过,海莉事后果真在推特记名,张贴列出
投下反对票、弃权票和未出席投票国家的国名,“感谢这些国家没有沦落得跟联合国一样
不负责任”,随后并发函邀请这些国家大使参加美方“感谢友谊”酒会。
联合国大会表决结果
赞成票:128国,包括其他四个常任理事国(英、法、中、俄),以及美国在阿拉伯世界
的重要盟友
反对票:9国,除美国和以色列之外,多为小国,包括多哥、帕劳共和国等
弃权票:35国,包括加拿大和澳洲等
缺席:21国
总计:193会员国
资料来源:英国广播公司
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
作者: Dragonfire (龙骑兵)   2017-12-23 10:57:00
真心讲,能当大流氓就是好啊:D
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记)   2017-12-23 11:16:00
宣誓忠诚大会啊
作者: zebra101 (斑马)   2017-12-23 12:47:00
这翻译真是… “黑函”是要寄去哪里黑谁?应该是blackmail 敲诈吧?
楼主: chooxs (洛倫)   2017-12-23 13:07:00
直接翻译的话,似乎是勒索之类的吧?
作者: zebra101 (斑马)   2017-12-23 13:44:00
就是敲诈勒索的意思
作者: RIFF ( 向问天 )   2017-12-23 19:16:00
如果台湾有席次 大家投哪个?
作者: pups914702 (想不起帐号由来)   2017-12-23 20:09:00
弃权或缺席就够了吧
作者: chungrew (work hard, play hard)   2017-12-25 02:57:00
没什么好考虑的 当然赞成啊英国、日本这些美国坚定盟友都赞成了 不是吗这种事情除非切身利害相关 其他也就表态而已美国应该也习惯了
作者: zebra101 (斑马)   2017-12-25 14:40:00
硬要跟台湾扯上关系的话,9个投反对票的国家有5个是台湾的友邦,嘿嘿扣掉美国和以色列的话就是 5/7这些就是美国最死忠的跟班了,换句话说,只要美国没点头,也是台湾最安全的几个友邦了
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2017-12-25 23:27:00
此事件让美国的国际号召力重创 这不会是结束 才刚开始
作者: RIFF ( 向问天 )   2017-12-26 13:15:00
感谢Z大整理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com