http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=174673
文在寅在韩中首脑会谈上取得了哪些成果
刘智惠 Park Yumi 记者 芮荣俊 驻北京记者 | 2017.12.16 11:51
文在寅总统和中国国家主席习近平在12月14日的首脑会谈上十分注重维护两国关系的“稳
定”。有评价称，双方就末段高空区域防御系统（萨德）以及朝核问题等重大议题中可能
出现异议的部分并未展开具体探讨。
高丽大学中国研究中心负责人李正南（音）表示，“这次会谈打破了僵持局面，并为重启
韩中关系创造了契机”，“而中方怠慢文在寅总统也传达出了一个讯息——‘如果做出触
犯中国国家利益的行为，韩中两国关系今后不会按照韩国期望的方向发展’”。
◆斟词酌句，把握尺度——萨德依旧是导火线=习近平主席在向媒体公开的会谈发言中并
未提及“萨德”一词。但中国在会谈结束后公开的媒体声明开头和末尾有习近平主席两次
提及萨德问题的段落。虽然使用了“由于众所皆知的原因”这一隐晦的说法，但还提出相
互尊重彼此“核心利益”，并要求“妥善处理”，这很有可能是对韩国施压进行实质性处
理的发言。
青瓦台在文在寅总统访华前虽然指出“最理想的状态”就是习近平主席不提萨德问题，但
期望并未实现。却斟词酌句把握了尺度。青瓦台表示，习近平主席在会谈中没有提到韩国
的“三不原则”（ ▶不参与美国的导弹防御系统▶不考虑追加萨德系统▶不与美日形成
军事同盟关系）等相关问题。有分析指出，双方分歧的导火线依旧。李正南表示，“习近
平主席的发言意味着，会持续关注韩方是否会‘说话算话’处理萨德问题”。
◆两位首脑均反对美国动用军事手段=文在寅总统和习近平主席宣布赞同韩半岛和平和稳
定的四项原则（一是决不允许半岛发生战乱；二是坚定坚持半岛无核化原则，三是透过对
话与谈判的和平方式解决朝鲜无核化等所有问题；四是韩朝关系改善有利于最终和平解决
半岛问题）。虽然是理论上的，但两位首脑已将不允许发生战乱等各自的原则上升为“共
同的原则”。
韩半岛四项原则中将不允许半岛生战生乱的原则放在坚定坚持半岛无核化前，对美发出强
烈信号。因为这表达了对美国动用军事手段的强烈反对。一名希望匿名的外交消息灵通人
士透露，“在和中国加强安保合作的过程中，很可能会面临被迫在美中对立的格局中做出
选择的局面，因此必须小心行事”。
青瓦台认为，在把平昌冬季奥运会办成“朝鲜参与的和平奥运会”一事上，成功确保了习
近平主席的支持。因为两国第一次在朝鲜参与奥运会上达成共识“共同努力”。但中方的
声明中丝毫没有提及平昌。
会谈中也没有提到对朝施压的具体解决方案。值得一提的是，文在寅总统在会谈中没有提
到中断向朝鲜供应石油一事。外交灵通人士透露，“这次会谈是在联合国安理会决议通过
前，文在寅总统和习近平主席能长时间面对面对话的一次会谈”，“美国之前也期待文在
寅总统能表明态度，但十分遗憾”。
◆凸显出的反日，是否会影响韩美日安保合作？=韩中还形成了构建“反日共同战线”的
格局。外交界人士评论，这有可能会成为影响韩美日安保合作的“硬币的正反面”。世宗
研究所研究委员郑宰兴（音）表示，“习近平主席对文在寅总统哀悼南京大屠杀一事表示
感谢，这意味着中国充分接纳了韩方的诚意”，“但今后韩美日安保合作可能面临两难境
地”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5