中国南海造岛没停过 再增29公顷
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1160671
〔编译周虹汶／综合报导〕持续关注南海争议的美国华府智库“战略与国际研究中心”（
ＣＳＩＳ）旗下“亚洲海事透明倡议”（ＡＭＴＩ）十四日公布最新卫星照片指出，今年
是中国在南海“建设性的一年”，表面上虽在上月和东协就等了十五年的《南海行为准则
》展开协商，私底下却趁国际社会关注力移向朝鲜半岛之际，在南沙与西沙群岛持续建设
，新设施面积达廿九公顷（廿九万平方公尺），打造中国海、空基地前哨站的意图甚明。
ＡＭＴＩ把中国的岛礁基地建设称为“慢动作危机”。主任波林（Greg Poling）指出，
菲律宾总统杜特蒂对中国采和解态度，以及川普政府把重心放在北韩核问题与中美贸易争
议，都是促成中国不断在南海推进势力的原因。
中国称正常主权活动 反批无事生非
根据ＡＭＴＩ观察，中国在南沙、西沙群岛的化礁为岛工程，已分别于去年初及今年中完
成收手，上头建设正是新阶段目标。对此，中国外交部发言人陆慷十五日称这是正常主权
活动，反批个别人士别有用心，“小题大作、兴风作浪”，呼吁“不要无事生非”。
ＡＭＴＩ指出，中国今年在南沙群岛第三大“岛”永暑礁的兴筑面积最广，多达十一万平
方公尺，位于北端的高频阵列雷达为近几个月最新力作，其矗立天线群如二○一五年南沙
华阳礁翻版，就在今年初东北端惊见的可供通讯大型传感阵列附近；何况今年初还发现飞
机跑道、大型机库、四处遍布各式雷达，以及南端的飞弹发射平台掩体，还有疑似用来储
存弹药等必需品的大型地库。
南沙第二大“岛”渚碧礁建设则达九．五万平方公尺，除了拥有和永暑礁一样的贮藏地库
，还有今年上半年就曝光的机库、飞弹发射平台掩体、雷达通讯设备，以及位于西南端可
监听情报的大型环状高频接收天线“象笼”（Elephant Cage）。
至于南沙第一大“岛”美济礁，施工面积达六．八五万平方公尺，包括位于北端的大型地
库与雷达和通讯阵列，还有完工的机库、飞弹掩体；年中以来，更凿新贮物地道，且疑似
打造当地第二座“象笼”，和第一座距离不到五百公尺，南端另建与永暑礁相仿的天线阵
列。
西沙群岛则建设规模较小，主要集中于北沙洲、赵述岛、中建岛。其最大的永兴岛今年虽
无特殊建设，但中国人民解放军十月底主动公布战机“歼十一Ｂ”部署当地的消息，以及
上月可能是电战机的中程多用途运输机“运八”出现在永兴岛，都显示永兴岛可能是中国
在南海的军事与行政总部，正为上述南沙空军基地做准备。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)