https://goo.gl/QLHykF
[社论] 韩中首脑会谈漏掉了什么
朝鲜日报网
韩国总统文在寅和中国国家主席习近平14日在北京举行了首脑会谈，双方就关于韩半岛问
题的“四大原则”达成了一致。即对“绝不容许生战、坚持韩半岛无核化原则、通过对话
与协商和平解决所有问题”——这三项与朝核相关的内容达成了共识。此外，双方还一致
同意 “韩朝关系改善利于最终利于解决半岛问题”。
对于这四大原则，没有反对的理由。没有人愿意看到战争，也没有人反对通过对话与协商
和平解决问题。但真正重要和紧迫的内容却被漏掉了。现在，国际社会对朝核问题形成的
共识，是一贯加强对朝制裁和施压，直到朝鲜坐到对话桌前。因为只有这条路，才是最可
能的道路，而其核心是中国对朝断油。美国总统特朗普曾亲自向习近平提出过这一要求。
几天前，美国驻联合国大使尼基‧黑莉也说过：“如果中国不做更多工作，今后我们就会
去做。”毋庸置疑，这里的“更多工作”指的就是中断供油。
但从青瓦台的发表文来看，并没有关于加强这种制裁和施压的内容。有报导称，美国CIA
前不久曾向特朗普汇报说“3个月后，朝鲜将具备攻击美国本土的能力”。不断有消息表
明，已经没有时间了。但韩中在这种紧迫时期，放弃了“持续加强制裁与施压”这一杠杆
。朝鲜会怎么想？
对话不是单方面要求就能行的。今年1月特朗普就任总统和5月文在寅就任总统后，朝鲜似
乎观望了好一阵子，7月发射了两次ICBM（洲际弹道导弹），9月进行了第六次核试验，11
月第三次发射ICBM，目前距离为ICBM搭载核弹头仅一步之遥。在美国，就动武一事的争论
闹得沸沸扬扬，在此情况下，却韩中出现了只强调和平的共识。倘若如此，肯定有人会说
本次韩中首脑会谈跟没谈一样。
在会谈中，习近平重申了中方对萨德问题的立场，他说：“希望韩国继续重视并妥善处理
这一问题”，“虽然经历过挫折后，恢复还需要一段时间，但现在两国关系正迅速得到改
善。”话虽如此，可邀请了文在寅对中国进行国事访问后，却只是重复在上月越南APEC峰
会上韩中首脑会谈时的态度。习近平继上月的会谈之后，本次也提到这是“韩中关系和韩
半岛政治局势的‘关键时期’。”意思是要把履行表明不追加部署萨德、不参与美国MD、
不结成韩美日军事同盟的“三不”政策，与今后的对韩政策连系在一起。
韩国的萨德雷达并非针对中国——这是经过科学验证的事实。但中国还是不断提到萨德的
原因很明确，其中包含的意图是借此让韩国听从自己的号令，在韩美同盟间制造裂缝，阻
碍韩美日合作。如果韩国不能干净利落地处理这一问题，就很难摆脱瓮中之鳖的处境。韩
中在本次首脑会谈上，别说联合声明，连共同媒体通稿都没有发布。中国和美国都是韩国
最重要的宿命式的存在，但把韩半岛的永久分裂当成自己国家的利益——这一点也越来越
明确。只要韩国露出一点弱点，就可能随时被其施以暴力。为了在和这种国家的关系中维
护韩国的国家利益，只有在任何情况下都坚持原则这一条路。如果为了暂时逃避眼前的困
难就见风使舵，可能会遭遇到无法挽回的状况。
输入 : 2017-12-15 11:04 | 更新 : 2017-12-15 16:29
韩语原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/14/2017121403018.html