http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711080288-1.aspx
天堂文件掀波澜 毅柏律师所有何来头
发稿时间：2017/11/08 17:23 最新更新：2017/11/08 17:32
（中央社伦敦7日综合外电报导）为顾客打理境外财务、位于百慕达的毅柏律师事务所
（Appleby）外泄的天堂文件（Paradise Papers），暴露出全球政商权贵运用境外避税
天堂隐匿资产，震惊全球。
法新社报导，毅柏提供全球企业和富豪投资建议，帮助他们减轻赋税负担和保护自己的
资产。
有半数的天堂文件从毅柏和事务所分部外泄出来，本周总部位于美国的国际调查记者联
盟（ICIJ）再将这些文件与国际媒体分享。
这次外泄的财务文件共有1340万份，涵盖1950年到2016年的档案，揭露境外财务公司不
为人知的一面，即设法用合法手段，让客户少缴税或根本不用缴税。
1898年在百慕达成立的毅柏现在在英属维京群岛、开曼群岛、英属曼岛、毛里求斯、塞
席尔（Seychelles ）和海峡群岛（Channel Islands）都设有办事处。
根据官网，毅柏拥有470名员工，在全球10处设有据点，可提供单一地点和跨区的“实
际解决办法”。毅柏提供的专业服务有企业、争议解决、地产、监管机构和私人客户、
信托。
根据天堂文件，苹果公司（Apple）和耐吉公司（Nike）等知名品牌，还有爱尔兰天团
U2主唱波诺（Bono ）、英国一级方程式（Formula One）赛车手韩密尔顿（Lewis
Hamilton）和英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）等名人都利用境外漏洞避
税。
天堂文件显示，2015年爱尔兰实行比较严格的税法后，毅柏也帮iPhone制造商苹果将数
百亿美元从爱尔兰移到海峡群岛。
然而苹果坚称，这样的改变并没有减少他们在任何国家的纳税额；并说，苹果遵守一切
法律规定。（译者：中央社陈昱婷）