http://china.hani.co.kr/arti/politics/4019.html
拘留所特殊优待引争议，反称受人权侵害？韩前总统朴槿惠通过国际社会进行舆论战
登录 : 2017.10.19 10:45修改 : 2017.10.19 11:49
通过国际法务组“MH集团”向联合国提出“人权侵害”问题
主张“住在又脏又冷的牢房里，也未能得到适当的治疗”
韩法务部“与其他囚犯是相同的床铺……充分的诊疗、运动机会”
韩国前总统朴槿惠动员国际法务组，声称“在拘留所遭到人权侵害”，并表示将向联合
国（UN）人权理事会提出这一问题。有分析认为，在下月联合国即将对韩国人权状况进
行定期调查之际,此举旨在向韩国政府施压，并向国际社会展开“同情舆论战”。10月
18日，韩国法务部反驳称，“相关法规并无例外地适用于朴前总统，没有侵害人权的可
能”。
据美国有线电视新闻网(CNN)报导，该媒体10月17日（当地时间）从朴前总统的国际法
务组MH集团手中获得了“关于前总统朴槿惠人权状况报告书”的独家草案。在该文件中
，MH集团主张，“朴前总统生活在又脏又冷的牢房里，（在夜里也）一直开着灯，无法
入睡”。文件中还主张，“朴前总统因下腰痛、膝盖及肩膀部位的骨关节炎、罕见的肾
上腺素异常以及营养失调等疾病正在遭受痛苦，但没有证据证明她接受了适当的治疗”
。该媒体称，MH集团将正式发布这一草案，并提交给联合国人权理事会。MH集团还表示
，在下月联合国对韩国人权状况进行定期调查期间，将提出朴前总统的健康问题和延长
羁押期限的不当性。上月27日，MH集团曾在《朝鲜日报》上刊登了广告，并发表了主旨
相同的主张。
市民团体中也有人对此批评称，在自己任职期间，无视联合国关于人权状况的劝告，在
成为被告人后才知道利用这一点。朴前总统在任期间，对于联合国各领域委员会向韩国
政府提出的对公务员工会进行镇压的担忧、引入替代役等“人权劝告”，没有做出任何
反应，也没有配合联合国方面进行人权调查。
对于MH集团的主张，韩国法务部矫正局当天反驳表示，“在韩国国内反而出现了‘拘留
所特殊优待争议’，受到人权侵害的主张与事实不符”。 对于CNN“睡在地上”的表述
，韩国法务部表示，“虽然美国是以床设施为基础，但韩国所有的在押人员都是在有地
暖的地板上，铺上床垫睡觉，并不构成任何问题”。另外，韩国法务部还解释称，因朴
前总统表示腰部疼痛，遂额外向其提供了床垫，并允许其使用医疗辅助用品。关于“夜
晚也灯火通明”的报导，韩国法务部解释道，“为了管理和保护在押人员，（在夜间）
室内的三盏灯中仅打开一盏,照明亮度则调低至可观察在押人员行动的程度”。但与朴
前总统的个人待遇无关的是，包括她被关押的首尔拘留所在内，大部分的矫正设施过于
陈旧，而且最近5年间平均每年有20多人在监禁期间死亡，拘留所因医疗环境恶劣而遭
到批判，这是很难避免的事实。
以朴前总统的国际法务组自居的MH集团也备受关注。MH集团在官网上介绍自己是“在非
洲人权委员会、人权裁判所以及海牙国际刑事法庭等地，专门处理国际问题的全球化顾
问”。官网域名于5月12日成立，公开的活动只有四件。为叙利亚独裁者穆罕默德‧卡
扎菲的儿子赛义夫‧卡扎菲涉嫌大量屠杀进行辩护，在非洲人权审判所中指挥法律小组
是第一件。其余三件都与朴前总统有关，提出了拘留时的健康问题、延长羁押期限、刑
事审判程序等问题，并主张立即释放。有分析认为，支持朴前总统的旅美韩侨集团方面
，与MH集团方面进行了接触。
洪锡在 记者，曹承贤（音） 记者，李镕寅 驻华盛顿记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/815113.html