新闻来源: 中央社
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710050119-1.aspx
（中央社马德里4日综合外电报导）西班牙国王菲利佩六世昨晚的全国谈话，让加泰隆
尼亚人寒了心。他没提到1日参与独立公投时因警察粗暴执法而受伤的民众，也没提到
对话，而是选择和总理拉荷义政府站在一起。
分析家说，菲利佩六世（Felipe VI）明白地选了边站，为马德里祭出激烈措施、减
慢加泰隆尼亚独立行动铺路；但在这过程中，菲利佩六世却也可能赔上自己的王位。
菲利佩六世痛批已被告知违宪仍迳行公投的加泰隆尼亚当局，说他们“不忠贞”，
“完全游走法律和民主边缘”，还说国家必须“确保宪政秩序”。
专门研究西班牙王室的记者罗梅洛（Ana Romero）表示，49岁的菲利佩六世选择站在
拉荷义政府那边，根本就是豪赌，“这一切最终会出现的结果，将决定他的统治成功还
是失败”。
如果马德里当局倾尽全力，加泰隆尼亚还是独立了，就可能产生骨牌效应，看到西班牙
其他地区提出同样要求。
罗梅洛说：“西班牙的一切都岌岌可危，包括宪法结构，而西班牙宪法组成的关键，
就是国王。”
除此之外，还有反王室思潮抬头，以及民粹政党“我们可以”（Podemos）的出现。
“他在捍卫自己的王朝、他的王位，以及他女儿蕾欧诺儿公主（Princess Leonor）的
未来。”
另一位记者兼王室专家耶南德兹（Abel Hernandez ）认为，菲利佩六世“赌上了一切”
。
“如果这次的结果不利于他，那就完了。”
多位分析家把菲利佩六世的父王璜‧卡罗斯一世（Juan Carlos）1981年2月23日一身军
装现身电视节目，要求军方结束政变一事，拿来和菲利佩六世的演说相比较。在那之前，
西班牙人对佛朗哥（Francisco Franco ）在1975年死前建立的君主制缺乏信心，直到璜‧
卡罗斯那番演说，王室的正统才赢得了国人的认同。
但罗梅洛表示，璜‧卡罗斯当时，西班牙举国上下站在同一边，也就是民主那边，加泰
隆尼亚的分离危机却“复杂太多”，因为这是让加泰隆尼亚脱离西班牙独立。
背景如此复杂的情况下，菲利佩六世却还可能在火上加了油。
罗梅洛说，菲利佩六世硬对挺独的加泰隆尼亚人，态度“非常坚定、非常冷酷”，只会
让他失去这个750万人口地区的多数民心。
菲利佩六世传记作家阿沛扎里纳（Jose Apezarena ）则点出，“他的演说少了‘对话’
这两个字”。
菲利佩六世也没提到警察。警方因粗暴阻止公投而成众矢之的，有的警察甚至动用警棍
和橡胶子弹，阻止想投票的民众。
加泰隆尼亚人类学教授贝尔川（Oriol Beltran）表示，“原本你期待的是听他灭火”，
但菲利佩六世的演说，却“让人觉得像在宣战”。
分析家认为，菲利佩六世誓不妥协的谈话，替更激进的措施铺了路。
撰写多本西班牙王室和其他欧洲王室著作的乌维奥拉（Fermin Urbiola）表示：“国王
发表这场演说，是为宪法内的所有措施开了大门，以恢复宪政秩序。”
耶南德兹说，这场演说之后，“没有回头路了”。（译者：中央社郑诗韵）1061005
心得: 统独立场，大是大非，不是民主国家可以理智辩论的议题，美国南北战争就是教训
，至今仍余波荡漾围绕黑白种族问题的历史滥觞。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)