“公主”沦“罪人” 韩陷权力真空
http://paper.wenweipo.com/2016/12/10/GJ1612100001.htm
曾扬言“嫁给国家”、以冷静坚定而获称“冰公主”的韩国总统朴槿惠，最终还是栽倒在
她苦心经营的政治事业上。韩国会昨日以大比数通过弹劾朴槿惠，立即停职，由国务总理
黄教安代理总统职务，宪法法庭有最多180天时间决定朴槿惠的最终命运。分析指，
朴槿惠停职意味韩国陷入权力真空，国会党争加剧，内政外交恐进一步陷入混乱。
国会以234票赞成及56票反对，通过弹劾议案，票数远超200票的门槛，令朴槿惠成为继前
总统卢武铉之后，韩国历来第二位被弹劾的领导人。朴槿惠在弹劾案投票后召开内阁会议
，并发表电视讲话，再次就“干政门”引起国家混乱道歉。她表示政府各部门不能松懈，
应尽力缩短权力真空期，要准备好应付经济及国家安全挑战。最大在野党共同民主党形容
弹劾是一场公民革命，象征国民推翻无能的领袖。
中日韩三边会谈恐告吹
宪法法院昨日即时启动弹劾案审议程序，要求朴槿惠在下周五前提交答辩，并计划传召相
关人物作供。若宪法法院裁定弹劾理由充分，朴槿惠下台，韩国需在60天内举行总统选举
；如果推翻弹劾决议，她将重新主政。分析认为，朴槿惠此前已表明去留问题听凭国会决
定，可缩短总统任期，因此不论宪法法院作何裁决，韩国都会在明年春夏大选。
朴槿惠停职令政局更加动荡，施政举步维艰。外交方面，本来计划年内举行的中日韩三边
会谈可能告吹。朴槿惠以应对朝鲜威胁为借口，与美国合作部署“萨德”导弹防御系统，
令中韩关系陷入低谷。韩国原本可借三边会谈缓和紧张关系，但朴槿惠如今自身难保，即
使代总统黄教安出席，他的政治分量明显不足，难有所作为。
另一方面，特朗普当选美国总统后，日本首相安倍晋三率先赴美会晤，反观朴槿惠应付丑
闻分身不暇。韩牙山政策研究院的调查员高明羽(译音)认为，这令韩国在特朗普团队心目
中的形象大打折扣，加上特朗普脾性难以触摸，美国可能因此疏远韩国。美国驻韩大使利
珀特表示，华府将继续与韩紧密合作，两国关系不变。韩国外交部亦分别接见中、日、俄
大使。
撕裂朝野 争拗势更烈
虽然弹劾案通过，但分析认为韩内部政治争拗只会愈演愈烈。在野党会力图迫使朴槿惠尽
早下台。执政新国家党方面，由于部分党员倒戈令弹劾案获通过，反映党内已分裂成“挺
朴”与“倒朴”两派。经过弹劾一役，两派已难以和解，其中一方可能会退出另立新党。
■韩联社/韩国《中央日报》/《韩国先驱报》/法新社