標題: 美國太空英雄約翰·格倫逝世，享年95歲
新聞來源: https://goo.gl/iUAbTC
滿臉雀斑的俄亥俄州之子約翰·格倫(John Glenn)被贊為國家英雄。作為第一位環繞地球
飛行的美國人，他成為太空時代的一個象徵。後來他成為一名國家政治人物，在參議院任
職24年。週四，他在俄亥俄州哥倫布市去世，享年95歲。
俄亥俄州長約翰·卡西奇(John Kasich)在Twitter上公佈了格倫去世的消息。
前不久，格倫在俄亥俄州立大學哥倫布分校(Ohio State University in Columbus)的詹
姆斯癌症中心(James Cancer Center)住院治療，不過，當時大學官員們稱，在那裡住院
並不意味著他得了癌症。2014年，他做了心臟瓣膜置換手術，那段時間還中風過一次。
1962年2月20日，格倫僅僅花了5個小時，就進入了一個美國精英名單，比肩劉易斯和克拉
克(Lewis and Clark)、懷特兄弟以及林白(Charles Lindbergh)等等人物。他們的事蹟令
美國人民興奮不已，代表著美國歷史上的一個時刻。
那是一次短暫的飛行，他只飛了三圈。不過，當格倫安全返回、向全世界露出勝利的笑容
時，疑慮被一種普遍的新生信念所取代，那就是，美國真的能夠在冷戰中對抗蘇聯，而且
未來還可能佔上風。
格倫不大願意稱自己為英雄。「我覺得自己還是那個在俄亥俄州新康科德長大的人，只是
這些年參與了很多重要事件，」多年後，他在一次採訪中說。
格倫有很長一段時間沒有返回太空。約翰·F·甘迺迪總統(John F. Kennedy)認為他是一
名寶貴的英雄，不能再冒在事故中喪生的風險。所以，1964年，格倫從宇航員隊伍中退役
，成為一名私企高管。後來，他進入政界，作為俄亥俄州民主黨人擔任了整整四屆參議員
。1984年，他競選民主黨總統提名，沒有成功。
在水星計劃36年後，在他參議員任期的最後幾個月裡實現了自己的願望，再次返回軌道。
儘管有人批評說，他參與這次任務是政治賄賂，浪費錢財，沒有科研價值，但是，1998年
10月29日，他還是登上了發現號穿梭機(Discovery)。他在77歲高齡，成為年齡最大的飛
入太空的人。
從參議院退休後，格倫和結婚73年的妻子安娜（他總是叫她安妮）生活在華盛頓郊區和哥
倫布市。
小約翰·赫舍爾·格倫(John Herschel Glenn Jr.)於1921年7月18日出生在俄亥俄州坎布
里奇市，是一名鐵路列車員的獨子。他父親還擁有一家管道公司，他母親的原名是克拉拉
·斯普羅特(Clara Sproat)。
格倫在二戰期間開始了自己的成名之旅。作為一名戰鬥機飛行員，他在太平洋地區執行了
59次戰鬥飛行任務，兩次獲得飛行優異十字勛章(Distinguished Flying Cross)，以及其
他榮譽。格倫在朝鮮戰爭中有更多表現，執行了94次戰鬥飛行任務，獲得了更多獎章。
1959年，剛被提升為中校的格倫響應號召，作為試飛員申請成為剛成立的美國國家航空航
天局(NASA)的宇航員。當年4月，他和另外六名飛行員被選中。
1962年12月的一個晚上，司法部長羅伯特·F·甘迺迪(Robert F. Kennedy)邀請格倫夫婦
在維吉尼亞州麥克萊恩市自己家中共進晚餐。當晚，這位司法部長建議格倫競選公職。
格倫最終聽從了這個建議。作為參議員，格倫成為武器系統、核擴散問題以及大部分與技
術和官僚體制改革相關的立法的專家。
在格倫無可指摘的政治生涯中，唯一一個瑕疵出現在20世紀80年代。聯邦監管機構指控前
俄亥俄州人小查爾斯·H·基廷(Charles H. Keating Jr.)進行儲蓄貸款聯合詐騙，而格
倫是出席其中一次調查會議的5名參議員之一。
近些年，格倫繼續獲得了更多榮譽，如總統自由勛章(Presidential Medal of Freedom)
和國會金質獎章(Congressional Gold Medal)，他還被選入美國文理科學院(American
Academy of Arts and Sciences)。
格倫在世的親人包括他的妻子；兩個孩子：明尼蘇達州聖保羅市的卡羅琳·安·格倫
(Carolyn Ann Glenn)和加利福尼亞州柏克萊市的約翰·戴維·格倫(John David Glenn)
；以及兩個孫子：丹尼爾和扎克·格倫(Daniel and Zach Glenn)。