標題: 韓國國會投票通過總統朴槿惠彈劾案
新聞來源: https://goo.gl/L9EWNm
韓國首爾—韓國議會週五通過對現任總統朴槿惠的彈劾投票。朴槿惠是一個疏離的保守派
，對朝鮮態度強硬，此前她是在其軍事獨裁者父親朴正熙(Park Chung-hee)支持者的大力
幫助下上台的。
此項投票針對這名韓國首任女性領導人數週前遭到揭露的貪腐醜聞而起，該醜聞幾乎導致
政府癱瘓，引發了韓國歷史上最大規模的抗議遊行。她的總統權力將被暫時停止，直到憲
法法院裁定是否讓她下台。
朴槿惠被指控允許韓國一宗教領袖的女兒乾政，讓其在從選擇政府官員到選擇朴槿惠的穿
著時充分發揮影響力，並幫助她向韓國企業敲詐大筆金錢。不到兩個月前，該醜聞備受全
國矚目，引發人們對於該國總統與這個亞洲最活躍的經濟體與總統職權之間利益糾葛的高
度關注。
韓國議會以「嚴重踰越並破壞憲法與法律」的指控彈劾朴槿惠。不論該項指控是否屬實，
憲法法院將有六個月的時間決定該指控是否屬實，或是否推翻其總統之位。
在朴槿惠被暫停總統權力的期間，檢察官出身、之前忠實支持朴槿惠的總理黃教安
(Hwang Kyo-ahn)也即刻成為代理總統。若韓國法院裁定解除朴槿惠總統職務，韓國必須
在60天內舉行大選，選出新總統。
此次政治上的動盪源起於韓國面臨經濟成長放緩的背景，日漸升溫的朝鮮核武威脅與日趨
積極的中國也是韓國當前面臨的現況。朴槿惠長期以高強度的制裁對朝鮮採取強硬立場，
同意與美國簽署防禦系統協議也激怒了中國。
朴槿惠的不受歡迎增加了自由派候選人贏得下屆大選的機率，可能顛覆朴槿惠的朝鮮策略
，將其更為推向中國。
在國內，她的下台，為腐敗和以權謀私在韓國政治和企業高層生活中根深蒂固的存在提供
了最新的例證。
行業和政治力量間的關聯曾推動韓國從一個飽受戰爭摧殘的農業國家變成一個全球經濟大
國，但政府和企業間的關係不斷導致腐敗醜聞的產生。
64歲的朴槿惠於2013年初上台，大多數韓國人都支持她，希望她能夠成為其父的當代版本
，後者被視為使韓國進入現代化的人物。
然而，根據近期民調顯示，她成了自韓國上世紀80年代末民主化以來最不受歡迎的總統。
有批評稱她頗為獨裁，在一群顧問的庇護下，曾使用國家力量來使批評噤聲。
國會的彈劾投票，既是反對黨的勝利，也是過去六週來湧上韓國中央地區，呼籲朴槿惠立
刻辭職或面對彈劾的大批韓國人的勝利。近期一項調查顯示，大部分韓國人都贊同這些示
威者。
首爾大學政治學教授姜澤元(Kang Won-taek)說，「這是人民的意志和韓國民主的勝利，
是韓國在沒有流血和任何嚴重暴力的前提下達成的光榮革命。」

父亲死于下属间的狗咬狗 女儿则是被为狗闹翻的蠢情侣出卖