标题:默克尔将寻求连任
新闻来源:金融时报
http://big5.ftchinese.com/story/001070230#adchannelID=1200
德国总理的这一决定可能会让各方松一口气，因为特朗普当选美国总统使她成为西方的头
号自由派价值观捍卫者。
安格拉‧默克尔(Angela Merkel)决定寻求第四个德国总理任期，不到两周前，唐纳德‧
特朗普(Donald Trump)当选美国总统，使她成为西方的头号自由派价值观捍卫者。
在她再次参选的声明发出几天前，默克尔与世界领导人的会晤突显了她对国际秩序的重要
性，特朗普当选以及民粹主义和民族主义政党在欧洲各国崛起撼动了这一秩序。
她昨晚宣布了她将再次参选的决定，从而结束了长达数月的猜测。她表示，她一直“不停
思考”自己是否再次参选，她称这一决定“不是小事，对于我的国家、我的政党以及我自
己而言都是如此”。
默克尔表示，她希望在“当今艰难和不确定的时期”为德国服务。
她表示，这场选举将“比自（1990年）德国统一以来的任何选举都更艰难”，社会两极分
化程度比她在2013年开始第三任总理任期时更为严重，同时她所在的基民盟(CDU)面临着
来自右翼和左翼的挑战。
上周，62岁的默克尔获得了美国总统巴拉克‧奥巴马(Barack Obama)的支持，奥巴马当时
在柏林，这是他任内最后一次欧洲访问的最后一站，他与5位欧盟政府首脑召开了一次非
正式峰会。这位即将卸任的美国总统称默克尔是他“最密切的国际合作伙伴”，并开玩笑
说，如果他是德国人，他会投票给默克尔。
默克尔参选的决定可能会让欧盟各国松一口气，在欧盟内部，她被视为欧洲政治剧变时期
稳住阵脚的磐石。最近几年，欧盟领导人一直依靠默克尔和德国来帮助解决欧洲的问题，
从难民危机到希腊纾困和英国退欧。
在默克尔宣布参选之际，法国昨日投票，将为明年总统大选选出一位中右翼候选人。民调
专家预计，获胜者将在总统大选中迎战极右翼领导人马琳‧勒庞(Marine Le Pen)。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)