标题:英媒：中国在美国总统竞选中一直支持特朗普
新闻来源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/press_review/2016/11/161109_press_review
《独立报》周三（（11月 9日）报道称，中国和俄罗斯一样支持特朗普，官媒评论表示，
如果人民有民主那么特朗普就能当选。《独立报》提及中国官方新华社在社论中表示，如
果特朗普入主白宫，这显示“绝大多数美国人民反抗美国的政治和金融精英”。
该报认为，“中国官方媒体和政府支持的评论人士实际上在美国总统竞选过程中一直支持
特朗普”。“中国和俄罗斯一样，被视为支持特朗普，因为他似乎不那么愿意在中国新的
强势外交政策，特别是涉及南海问题上对抗。 ”“相反，北京不喜欢希拉里因为她主导
美国的亚洲重心政策，旨在加强美国在该地区的介入，特别是在军事方面。”
《泰晤士报》周三报纸版分析特朗普的外交政策时标题是“恐惧”。分析认为，特朗普在
贸易问题上批评中国，威胁要大幅度增加关税。“他当总统应该会为北京所欢迎，原因是
这样一来可能使美国退出世界舞台。”
香港法治
《金融时报》周三（11月 9日）刊登社评：北京威胁香港的司法权威，认为中共对香港立
法委员采取行动可能会有“反弹”。社评认为，中国人大释法，禁止香港立法会议员重新
宣誓的决定“破坏构成香港繁荣基础的法治和司法独立”。社评警告说：“这还可能引起
反弹。对正在兴起的独立运动的年青代表反应如此强硬，中国政府肯定会帮助这一运动招
募更多的人参加。”
社评也给香港的活动人士提出忠告：必须面对现实。“只要共产党掌权，他们（港独人士
）就永远不可能有独立。挑衅北京会让香港现在享有的自由和保护处于危险之中。现状，
虽然不完美，还是值得保留的。”
至于香港政府，在北京方面的催促下，已经表示将重新启动国家安全法的立法程序，２０
０３年这一立法提案提出时曾遭遇反对。《金融时报》社论警告说，“在紧张加剧之时，
这将是一个可怕的错误。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)