标题:英国脱欧：不惧高法裁决 首相称“不变应变”
新闻来源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/11/161106_uknews_may_court_ruling
英国首相特里莎梅坚持表示，在日前英国高等法院做出英国启动脱欧必须通过议会投票表
决后，她领导的英国政府在脱欧问题上“不变应万变。“
她呼吁英国议会两院议员“别忘了“脱欧全民公投中英国老百姓做出的选择。
英国独立党领袖法拉奇警告说，如果无视民意的话，英国街头将充斥抗议浪潮。
英国高等法院周四裁定，英国议会应该有权投票表决政府何时启动《里斯本条约》的第50
条，即正式和欧盟进行退出谈判。
英国首相特里莎梅承诺，她制定的明年三月底启动脱欧的决定不变。
英国政府认为，政府已经拥有足够的授权。依据英国皇家特权法案，政府执行公投结果无
需议会和上议院投票。英国政府表示相信，最高法院最终将推翻高等法院的裁决。
公投前和卡梅伦站在一条战线坚持留欧的英国卫生大臣亨特现在却对BBC说，英国首相应
该在脱欧谈判问题上“有自己的灵活度。“
他说：“如果议会的机制让特里莎梅被迫公开所有的谈判策略的话，那对英国经济的不利
影响会非常大。“
特里莎梅在启程前往印度访问前在机场说：“我们都应该记住，特别是议会上下两院的议
员们都别忘了，我们在6月23日的公投结果是什么。“
她说：“英国民众、特别是大多数英国民众，投票决定英国要退出欧盟。英国政府正在把
这一意愿付诸实施。“
她说：“我要确保当英国离开欧盟时，我们能谈成一笔最好的协议。这个最好的协议将让
我们能继续在欧盟单一市场内进行贸易和商业运作。“
特里莎梅还说：“与此同时，英国将是一个充满自信、向外看的国家。英国要屹立在世界
舞台，我们要和全世界的贸易伙伴建立联系。“
在日前英国高等法院做出如上裁决后，部分英国报纸对做出该裁决的几位法官口诛笔伐，
英国《每日邮报》更是称他们是“人民公敌“。
英国政府回应裁决时说，英国政府不会因此撤销事先定下的脱欧时间表。英国将通过两年
与欧盟的谈判，最终希望在2019年底退出拥有28个成员国的欧盟。
这次挑头到英国高等法院挑战英国政府的米勒女士是一位投资经理。她对BBC说：“人们
应该听到这个裁决都成为我的粉丝才对，因为我们自己掏腰包为未来创造稳定感。“
她说：“特里莎梅说的皇家特权不合时宜，我们现在又不是活在一个人人都是小人物的时
代。“
英国独立党领袖法拉奇称法院决定将导致英国可能面临“半脱欧“，并说”被欧盟洗脑的
英国精英阶层让普通民众很难相信他们能做出正确决定“。
他警告说：“如果英国民众觉得他们被骗了、被出卖了，我们将会看到民众表达对英国政
治的愤怒，我们一辈子从来没见到过的大规模的愤怒。“
当被问到会不会导致街头出现暴乱，法拉奇说：“对，我觉得会。“
法拉奇呼吁支持脱欧的英国民众举行和平抗争，如果有任何选举的话，不要支持想要推翻
民愿的候选人。
英国在野党工党副主席沃尔森同时对BBC说：“我们是不会故意制造情况拖延时间的。英
国民众已经做出选择，退出条款会在英国议会启动。“
他说：“如果最终需要投票的话，工党将支持特里莎梅启动第50条脱欧条款。“
但此前工党领袖科尔宾刚刚对英国媒体说，工党要挑战“脱欧底线“，但说”不会挑战公
投结果，不会要求二次公投。“
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)