标题:巴黎气候协定生效 如何落实成挑战
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1049051
〔编译茅毅／综合报导〕旨在因应气候变迁的一项巴黎气候协定四日正式生效，对批准国
来说，真正的挑战也随之开始：如何着手落实减少温室气体排放的计画，以抑制全球暖化
。
去年十二月由全球近两百国通过的“巴黎气候协定”，被形容为自一九九四年签署的
“马拉喀什设立世贸组织协定（Marrakesh Agreement）”以来，最复杂的全球条约。
四日，巴黎艾菲尔铁塔、摩洛哥马拉喀什的政府及公共建筑物、新德里、圣保罗和澳洲
阿得雷德等，将亮起绿色灯光，以庆祝该历史性协定生效。
“巴黎气候协定”规定，需至少五十五个缔约国完成批准程序，逾全球温室气体排放总量
的五十五％。该协定已于十月五日越过门槛，并于卅天后生效，截至三日，共有美、中等
九十三国及欧盟批准。相较于其他国际条约，该协定的进程已算快速，展现国际社会的大
力支持，惟目前仍有约百国尚未批准。
“联合国气候变迁纲要公约（ＵＮＦＣＣＣ）”执行祕书艾斯皮诺萨（PatriciaEspinosa
）声明说，“世人将回顾二○一六年十一月四日，这一天，各国将（原先）不可避免的气
候灾难之门关上”，“这是值得庆祝的一刻，也是以审慎评估和崭新的意志来展望未来的
一刻”，“（我们拥有的）时间并不长─当然在今后的十五年间，我们得确保温室气体排
放量（能）以前所未有（的程度）减少，并以史无前例的努力来打造能对抗愈来愈大的气
候冲击之社会”。
但与此同时，根据联合国环境规划署（ＵＮＥＰ）年度报告的分析，各国目前对削减温室
气体排放量的承诺犹不足够，就算在“巴黎气候协定”下完全履行减排承诺，预估二○三
○年时，本世纪全球均温仍将上升摄氏二‧九到三‧四度。
最新一轮的联合国气候会谈（ＣＯＰ２２）预定七日在马拉喀什举行，各国代表将试着找
出落实该协定的方法并制定施行规则。环保运动团体、若干企业、投资人及学者认为，马
拉喀什会议须延续国际社会支持气候行动的精神。
韩裔美籍的世银总裁金墉说，即便“巴黎气候协定”所做的承诺与鼓舞人心的实际行动，
“除非加快并以所需的规模行动，否则我们将不会达到将增温抑制在摄氏一‧五度的抱负
”，“值此全球前往马拉喀什之际，我们须回想起一年前感受到的的那股急迫感”。