标题:菲律宾的川普为何广受国民欢迎
新闻来源:纽约时报
http://cn.nytstyle.com/international/20161014/
philippines-rodrigo-duterte-rating/zh-hant/
菲律宾马尼拉——维尔吉利奥·玛巴格(Virgilio Mabag)认为，他那吸冰毒成瘾的兄弟很
有可能死于罗德里戈·杜特蒂(Rodrigo Duterte)总统在菲律宾发起的致命禁毒战。
“我告诉他要做好死掉的准备，”玛巴格说。
不过，现年54岁、在马尼拉一个占地甚广的贫民窟里运营著一家社区志愿者协会的玛巴格
，依然是杜特蒂的热心支持者。他说杜特蒂的政策会让国家变得更安全、更有秩序。
“我很高兴，”穿着一件杜特蒂T恤的玛巴格说。“他心直口快，我头一次看到这样的总
统。”
外界可能很难理解，但杜特蒂仍然受到菲律宾人的鼎力支持。自从他在今年6月上台、承
诺诛杀吸毒成瘾者和毒贩以来，已有大约1400人死于警方的禁毒行动，另有数百人死于治
安队员之手。他对暴力的信奉让其他国家感到震惊，也招来了一些人权团体的谴责。
他自比希特勒（后来道了歉），说贝拉克·欧巴马(Barack Obama)总统是“婊子养的”，
并在一名澳大利亚传教士被奸杀后开玩笑说，她“太美了”，自己本该是第一个强奸她的
人。他猛烈抨击教皇，尽管领导著一个绝大多数人口都是罗马天主教徒的国家；他还大骂
联合国和欧盟。
这都不要紧。在许多菲律宾人看来，不管杜特蒂有多粗鲁无礼，他的雷霆之怒都是无所畏
惧和乐于行动的标志。他们说，以前的那些总统领导太软弱，导致暴力犯罪高发，毒品泛
滥，基础设施极度匮乏，贫困无处不在。
杜特蒂出任总统以来的第一项全国性民调的结果已于本周出炉，事实证明，时不时发个飙
以及死亡人数上升几乎无损于他的超凡人气。9月末开展的一项民调显示，83%的菲律宾人
“非常信任”他，相比之下，他在6月份当选为总统但尚未走马上任的时候，这个数字是
84%。
另一项调查显示，他的信任率从7月的91%轻微下滑到了9月的86%。
“他的一些动作，其中包括禁毒运动，是很受人欢迎的，”政治与选举改革研究所
(Institute for Political and Electoral Reform)常务主任拉蒙·C·卡赛尔(Ramon
C. Castle)说。“它们没有影响人们对总统及其政府的总体观感。”
他的政府为那些被采矿和伐木活动弄得流离失所的原住民返回老家铺平了道路，承诺为勉
强糊口的农民提供免费的灌溉设施，勒令违反环境保护法的采矿公司停业，还启动了一个
让2000万最贫穷的菲律宾人免费接受体检的项目。
他在社交媒体上赢得了大量支持——人气最高的那些支持杜特蒂的网页有着数百万粉丝—
—其政府精明地利用了这一点。
总统府通讯办公室主任马丁·安达纳尔(Martin Andanar)说，社交媒体帮助把杜特蒂推上
了总统的宝座，在国内外新闻媒体纷纷发表安达纳尔眼中的负面报导之际，它们依然是为
杜特蒂提供支持的堡垒。
“对我们的团队而言，非常重要的一点是维护乃至促进——培育——和社交媒体上各个支
持杜特蒂总统的爱国者之间的关系，”他说。“我们会主动接触他们，他们也会联络我们
。”
杜特蒂的社交媒体团队处于安达纳尔的管理之下，每周都会精选出一个通常与新闻有关的
讯息，撰写希望被支持者转发并广泛分享的帖子。他说他最近曾告诉社交媒体上的追随者
，“关于犯罪的新闻铺天盖地，我们的经济政策都没人关注了。”
批评杜特蒂的人收到了强奸威胁和死亡威胁——涉及的死法多种多样，其中包括吊死和淹
死，一位支持杜特蒂的医生还曾告诉为《华盛顿邮报》(Washington Post)报导菲律宾新
闻的艾米莉·劳哈拉(Emily Rauhala)，她应该爬回她妈妈的子宫里，然后窒息死掉。
安达纳尔说政府部门并未纵容社交媒体上的暴力威胁。迄今为止也从未有人去实现它们。
不过他表示，“我不能因为在社交媒体上支持杜特蒂的爱国者想要保护总统并尽其所能地
打击敌人而谴责他们。”
但在某些地方，有迹象表明，血腥杀戮已经开始拉低杜特蒂的受欢迎程度。
不久前的一个周六，在位于帕赛、隶属于大马尼拉地区的一个贫民窟里，24岁的米戈·帕
拉迪奥(Migo Paladio)站在一条小巷内，看着来自两场守灵活动的人群往外涌去。死者是
被治安队员当成毒贩杀掉的。
身为技术人员的帕拉迪奥表示，他们并不是毒贩。他说在过去三个月里，算上他们，已经
有10个他认识的人死于杜特蒂的禁毒运动。他当初把票投给了杜特蒂，但他说自己的支持
立场正在动摇。“我没想到事情会是这个样子，”他说。“他太倚重杀戮。而我们还得忍
受六年。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)