中国科技成就令澳大利亚望尘莫及
澳大利亚《亚洲金融评论》8月21日文章，原题：中国科技行业令澳大利亚望尘莫及
米娅·王(音)说，她把太多时间用在智能手机上。与中国的大多数白领一样，王用智
能手机工作、购物、免费视频和金融交易。作为中国7亿多微信活跃用户之一的王说，她3
岁的女儿还没使用微信，但或许很快就会了。在中国，一些4岁的孩子正通过玩具内的麦
克风使用微信。
王的故事表明，中国消费者在社交媒体和电商领域已变得何其精明老练——而西方尚
未普遍意识到这点。这也是隐藏在中国“硅谷龙”——总部位于珠三角的众多大型科技公
司——成功背后的推动力之一。这些巨头正在创造堪与谷歌和脸谱媲美的收入增长。
20年前，全球1/4鞋子产自珠三角。如今，该地区生产的无人机占全球产量的3/4。来
到深圳仅两天，就难免会对澳大利亚能成为全球创新领袖的机会感到绝望。相比之下，我
们只是“恐龙”。正如一名澳业内人士所言，(中国)这里存在一种澳不具备的真正的“饥
渴感”。相比之下，澳大利亚人又胖又懒。
在与澳大利亚等国处于不同发展阶段的中国，这种“饥渴感”正是经济迅猛发展的驱
动力。这点在珠三角更为明显，当地盛行更为实用的文化，这里的私营经济运行良好。与
有着更多国企的中国北方不同，当地鼓励敢闯敢干的精神。“你会看到政府致力于鼓励创
新和企业家精神。在这里，即使失败也没关系”，一名澳官员如是说。普华永道称，在世
界上14家估值超过100亿美元的科技公司中，有7家总部位于中国。
猎头公司瀚纳仕中国区总监兰熙蒙表示：“中国真正令我印象深刻的是制定长期规划
……几乎能在一夜间建起从事虚拟现实或人工智能的工业园。当地设施的高科技程度令到
这里参观的澳大利亚人惊讶不已。”
业内人士表示，中国企业成功的部分秘诀是行动迅速和适应能力。以前，中国的科技
企业常抄袭西方企业的产品，但如今他们正独立开创新领域。看起来，澳大利亚几乎不可
能与地球的这个部分竞争了。(作者迈克尔·史密斯，王会聪译)
http://oversea.huanqiu.com/article/2016-08/9339071.html