英国首相叫停“北部振兴计划”
http://big5.ftchinese.com/story/001068752
英国《金融时报》 亨利‧曼斯 安德鲁‧邦兹 报道
英国新首相特里萨‧梅(Theresa May)开始物色一项产业战略，将专注于伦敦与英国其他
地区之间的生产率差距，这实际上抛弃了英国前财政大臣乔治‧奥斯本(George Osborne)
对于“北部振兴计划”(Northern Powerhouse)的注重。
周二下午，梅主持了产业战略委员会的首次会议，此前她突然决定评估180亿英镑的欣克
利角(Hinkley Point)核电站项目已掀起波澜。
该委员会包括梅本人以及11位大臣，其宗旨是打造一个有利于“所有人而不只是有特权的
少数人”的经济体。
商业大臣格雷格‧克拉克(Greg Clark)在会上表示，政府应“采取更多措施支持伦敦以外
的城市”，这实际上是对以曼彻斯特为中心的“北部振兴计划”概念的批评。
财政大臣菲利普‧哈蒙德(Philip Hammond)告诉各位部长级官员，将伦敦及英格兰东南部
地区与英国其他地区的生产率差距缩小一半，将令国内生产总值(GDP)增加9%。
另外，在中国工作了10年之久的房地产开发商凯文‧麦凯布(Kevin McCabe)表示，他认为
，尽管英国政府做出了评估欣克利角项目的决定，但中国投资仍将流入英国。
他告诉英国《金融时报》：“我不认为英国希望阻碍中英关系，因为很明显，过去3年或
更长时间，中国在英国的投资比以往活跃得多。老实说，我不认为会出现任何停滞。”
麦凯布的思嘉伯集团(Scarborough International)与中国的华凌(Hualing)、香港的莱蒙
集团(TopSpring)以及新加坡的美罗集团(Metro)成立了合资公司，并选择国有的北京建工
集团(Beijing Construction and Engineering)作为承包商。他表示，他们都希望将更多
资金投入欧洲，因为他们希望从国内市场拓展到别处。
他表示：“我们可能存在一些问题，但……我只能想到欧洲的两个强国，那就是我们自己
和德国。英国一直向中国伸出欢迎的双臂。”他补充称，退欧公投不会吓退投资者。
译者/梁艳裳