韩国政府试图安抚萨德基地民众
http://www.voachinese.com/a/thaad-20160715/3419505.html
VOA美国之音 7/15 2016 美国华盛顿讯
韩国宣布部署萨德(THAAD)反导系统后，正在努力平息基地所在地民众的不满，说服民众
以国家整体安全利益为怀，并且承诺国家将提供必要的帮助。
星期五，韩国总理黄教安来到位于韩国东南地区的星州郡视察，这里已被定为部署萨德反
弹系统的基地， 当地砲兵基地围栏上标有“军事重地”的字样。
星州郡地区有居民四万五千人，六成民众以种植西瓜维持生计。
部署萨德系统的消息传开后，当地民怨四起。三千多民众今天前来抗议，反对把这个系统
部署在自家门口。星州郡当地政府总部前，有抗议民众试图闯进大楼，还有人向黄教安投
掷瓶子，扔鸡蛋，呼喊“坚决反对部署萨德系统”等口号。保安人员则极力控制混乱场面
。
黄教安对在场民众说：“我们将对当地居民的安全，个人税务，以及包括农产品在内的安
全进行必要的审查，确保这些问题的安全。我们将帮助大家不为这些问题而忧虑。”
他还对政府没有“安民告示”表示道歉，不过民众抗议声不断，黄教安不得不中断讲话，
进入政府办公大楼。
星期四，朴槿惠总统说：“这项决定基于强化韩美同盟导弹防务能力的迫切需要迅速做出
，因为我们认为，面对朝鲜核威胁和导弹威胁现实状况，没有什么比保护韩国人民生命和
安全更加重要。”
朴槿惠还说，星州郡基地的面积要比所建议的其他地点都大，能够满足部署萨德系统的安
全技术要求，另外，星州郡的具体部署地点“地势很高”，离居民区“非常远”。