http://cn.nytstyle.com/international/20160701/canada-syrian-refugees/zh-hant/
加拿大志愿者向叙利亚难民敞开怀抱
多伦多──今年2月一个寒冷的日子里，凯莉·麦克朗格(Kerry McLorg)开车去某机场酒
店接一家叙利亚难民。从事保险数据研究的她生性谨慎，但此前，她并未和即将搬进她家
地下室的这家人说过话。
“我甚至不知道他们是否知道我们的存在，”她说。
在酒店，阿卜杜拉·穆罕默德(Abdullah Mohammad)房间里的电话铃响了起来，一个翻译
告诉他可以下楼了。他的孩子们行李不多，都放在粉色塑料袋里，全家人的文件则放在一
个印着加拿大国旗的白色纸袋里。他接到通知，说他的赞助者们来了。他不知道这是什么
意思。
在加拿大各地，有许多普通民众为溺亡儿童和背井离乡的绝望难民感到悲伤，纷纷参与到
这项世界上最紧迫的问题中来。他们的国家赋予他们一项罕有的权力与责任：他们可以结
成小群体，以个人身份重新安置（实质上等于收养）一个难民家庭。仅在多伦多，因孩子
打冰球而结识的妈妈们、遛狗认识的朋友、读书俱乐部的成员、打扑克的牌友和律师们纷
纷组成小群体，接纳叙利亚家庭。加拿大政府说，官方确认的赞助者已达数千人，但是这
些小组还有更多外围成员。
麦克朗格走进酒店大厅，去迎接默罕默德和他的妻子艾曼(Eman)，她带着一封信，里面对
这项赞助活动做出了解释：一年内，麦克朗格和她的小组会提供经济的以及各种实质性的
援助——从食物、房租补助到衣服，甚至帮助他们学英语、找工作。她和搭档们已经筹集
了4万加元（约合人民币20.6万元），选好了一处公寓，同当地学校谈好入学问题，还在
附近找好了清真寺。
麦克朗格是两个十几岁孩子的妈妈，她走过拥挤的大厅，这样的地方对于新来的叙利亚人
不啻为一种折磨。小组的另一个成员手里拿着一块标识，上面用阿拉伯语写着表示欢迎的
字样，但她发现自己其实也拿不准这块牌子有没有拿倒。穆罕默德一家出现了，麦克朗格
征求对方同意后与他们握了手；他们终于站在了她的面前，不再只是表格上的名字。阿卜
杜拉·穆罕默德35岁，但看上去比实际年龄要老，他的妻子则说不清年龄，松垂的面纱遮
住了她的面孔，只有一条窄缝露出眼睛。他们有四个孩子，都不到10岁，穿着捐助的冲锋
衣，标牌还没有撕去。
对于来到加拿大还不到48小时的穆罕默德一家来说，眼前的种种信号更加捉摸不透。在叙
利亚，阿卜杜拉在自家的杂货铺里工作，艾曼曾是护士。但是在约旦逗留三年后，他们已
经习惯了遭人厌恶遭人嫌这件事。“你是说我们要离开酒店了？”阿卜杜拉问。他想知道
，“这些人要什么回报呢？”
在这场难民危机中，有2100万难民逃出自己的国家，其中近500万是叙利亚人，世界上的
大多数地方对于这场危机的回应是犹豫，甚至是敌意。希腊把绝望的难民用船送回土耳其
；丹麦没收了他们的财产；就连接纳了50多万难民的德国，对他们的抗拒也在日益增加。
对移民与边境日渐增多的焦虑，使得英国人在上个星期采取极端措施，投票脱离欧盟。
在美国，就连在奥兰多大屠杀制造出对“独狼”恐怖主义日渐蔓延的新恐惧之前，有大半
的美国州长表示，他们不希望接受叙利亚难民，因为其中一些人可能是危险分子。稳获共
和党总统提名的唐纳德·川普(Donald Trump)呼吁，要临时禁止所有的穆斯林进入这个国
家，近来又警告说，叙利亚难民可能“在未来造成重大问题”。欧巴马政府承诺到9月30
日接受1万名叙利亚难民，但到现在为止仅接受了一半不到。
然而，在边境对面，加拿大政府却忙于满足人们对他们的欢迎。去年秋天，很多志愿者看
了尸体被冲到土耳其海滩上的叙利亚孩子阿兰·库尔蒂(Alan Kurdi)的照片后，觉得有义
务采取行动。他和加拿大只有一点点关系——他的阿姨生活在温哥华附近——但他的死引
发了强烈的反应，以至于加拿大人投票选举了理想主义的、对难民友善的贾斯廷·特鲁多
(Justin Trudeau)担任总理。
想成为赞助者的民众迫不及待地寻找更多家庭——《星报》(The Star)称他们是“一群愤
怒的热心人”。新政府承诺接纳2.5万名叙利亚难民，后来又把总数提高到了数万人。
“对于那些希望提供帮助的加拿大人，我没有办法马上提供那么多的难民，”加拿大负责
移民事务的部长约翰·麦卡勒姆(John McCallum)在采访中说。
赞助工作的支持者们相信，与仅靠政府的力量相比，普通公民可以做得更多，同时增加接
受移民的数量，并更有效地引导新来者，甚至还有助于解决如何在西方国家重新安置穆斯
林这个难题。但也有人担心，加拿大人在很多方面看起来都太天真，这些努力有可能换来
糟糕的结局。
叙利亚人经过了筛查，很多赞助者和难民都觉得，把难民视为危险人物是一种侮辱，他们
说，难民也往往是恐怖主义的受害者。但是美国官员指出，在混乱复杂的叙利亚战争中，
很难追溯一个人的行为。有几个卷入2015年巴黎恐怖袭击事件的伊斯兰国成员都是伪装成
难民，从叙利亚来到欧洲。
一些来到加拿大的难民有中产或上层阶级背景。但是更多难民需要面对艰难的融合之路，
他们没有钱、就业前景不明，还面临巨大的文化差异，有些人甚至到来前不久，才听说加
拿大这个地方。
志愿者们也不能完全预料到自己可能面对的情况：对叙利亚女性是否应该工作的预期存在
冲突；金钱的用途可能导致的紧张；一年过后，这些家庭有可能仍然无法独立；赞助小组
内部也会产生分歧。
然而，到4月中旬，距离见过麦克朗格第一面仅八周之后，穆罕默德一家已经在闹市拥有
了一套带有全新厨房的公寓，孩子们可以在院子里骑自行车，他们的窗户上贴着一面加拿大
国旗。
阿卜杜拉·穆罕默德寻找着合适的字眼来描述赞助者们为他所做的事。“就好像我本来着
火了，现在我安全地呆在水里了，”他说。
文化冲击还是存在。阿卜杜拉·穆罕默德带孩子们到社区泳池是，遇到一个穿吊带比基尼
的女人。“我跑开了，”他后来说，“我这辈子从未见过这样的情景。”
5月中旬，在赞助者与穆罕默德一家的例会上，麦克朗格说了一件自己的事：她患了乳腺
癌。她要做手术了，现在她成了脆弱的一方，那家叙利亚人变成了关照她的人。
他们为她带来鲜花和巧克力；其他的赞助人现在负责照顾她，为她送餐，提供其他帮助。
“我从来没想过建立自己的支援小组，但是现在我有了一个，”麦克朗格说。
穆罕默德家的老大和老二——巴扬(Bayan)和巴图尔(Batoul)用各位赞助人第一天在机场
绘制欢迎标识的那套水彩颜料制作了慰问卡。麦克朗格手术翌日早上，当她回到自家客厅
，那些卡片是她看到的第一样东西。