[新闻] 凡尔登战役百周年 法德领袖并肩献花圈

楼主: zuilon2000 (越过地平面_冲锋陷阵)   2016-05-30 12:45:13
凡尔登战役百周年 法德领袖并肩献花圈
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201605290274-1.aspx
CNA中央社 5/30 2016 法国巴黎讯
法国总统欧兰德和德国总理梅克尔今天并肩纪念凡尔登(Verdun)战役一百周年,在法国
东北部城市凡尔登一座墓园为30万战死士兵献上花圈。
凡尔登战役是第一次世界大战中破坏性最大、时间最长、伤亡最惨重的战役,从1916年2
月21日打到12月19日,持续了300天。
在法国取得最后胜利前,法军有16万3000人战死,德军有14万3000人,另有数十万人受伤

英国广播电台(BBC)和路透社报导,纪念仪式在雨中举行,欧兰德(Francois Hollande
)撑伞,为自己和梅克尔(Angela Merkel)遮雨,两人并肩走向凡尔登北郊埋葬德国士
兵的孔桑瓦埃(Consenvoye)墓园,献上花圈。这里埋葬了1万1000名德国士兵。
根据美联社和法新社报导,梅克尔稍后在凡尔登市政厅发表演说表示:“凡尔登不仅是你
们城市的名字,也是人类所经历最可怕的战役之一。”
“凡尔登一词是战争难以想像残酷和荒谬的象征,也是法国和德国和解的象征。”
她表示,欧兰德邀请她参加凡尔登战役百周年纪念仪式是“至高的荣耀”。她是首位在凡
尔登市政厅发表演说的德国总理。
她表示:“我们大家都被呼吁,在未来继续保有凡尔登的记忆,因为只有知道过去的人,
才能从中汲取教训。”
欧兰德称许凡尔登是“和平之都”。
他表示:“凡尔登是一个代表最坏和最好的城市。最坏的是,欧洲100年前在此迷失方向
。最好的是,这个城市一直能够号召大家团结一致寻求和平,及促进法德邦谊。”
这两个邻邦直到1984年才一起举行纪念凡尔登战役仪式,是双方二次大战后朝结束剩余敌
意和不信任迈出另外一步。
当年法国总统密特朗(François Mitterrand)与西德总理柯尔(Helmut Kohl)携手访
问凡尔登杜奥蒙(Douaumont)墓园的照片,成为法德和解的象征。
就在那一年,法德达成逐步撤销两国交界边界检查的协议。隔年,比利时、法国、卢森堡
、荷兰和西德签署申根协定(Schengen Accord),允许人民自由来往,不用签证。
但是今年,欧洲联盟(EU)的基础似乎有部分遭受威胁。
英国即将在6月举行是否续留欧盟公投,伊斯兰好战分子的攻击事件增加,欧洲面临二次
大战以来最严重的移民危机,以及经济复苏缓慢造成欧盟内部关系紧张,欧盟有可能灾难
性瓦解。
欧兰德和梅克尔共用午餐时将会讨论欧洲移民危机和英国脱欧公投。
两位领袖然后将会出席在杜奥蒙墓园举行的主要纪念仪式。这个墓园埋葬了13万士兵的遗
骸,包括德军和法军。
凡尔登战役的最后一名生还者已于2008年辞世。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com