http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20141116/c16northkorea/zh-hant/
朝鲜派遣高级特使访问俄罗斯
韩国首尔——朝鲜官方媒体周五宣布，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)计划派一名高级
特使前往莫斯科。朝鲜正试图改善与俄罗斯的关系。
朝鲜中央通讯社(Korean Central News Agency)报道，朝鲜执政党朝鲜劳动党(Workers’
Party of Korea)的政治局常委崔龙海(Choe Ryong-hae)被选为特使。
俄罗斯外交部发表声明称，崔龙海将于周一开启为期八天的俄罗斯之旅，探讨改善两国政
治及经济关系的事宜。声明称，崔龙海将在从莫斯科返回朝鲜的途中，访问位于朝鲜附近
的符拉迪沃斯托克。
朝鲜的报道没有详细介绍崔龙海的行程。不过韩国新闻媒体报道，崔龙海可能会与俄罗斯
总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)会面，但没有透露消息来源。
崔龙海被广泛视为金正恩最亲密的助手。他曾于去年5月到访中国，并与中国国家主席习
近平会面。
崔龙海开启莫斯科之行的背景是，朝鲜需要依靠冷战时期的盟友中国和俄罗斯来否决联合
国的提案：以侵犯人权的罪名将金正恩移交给国际刑事法院(International Criminal
Court)。
今年2月，联合国的一个委员会提交了一份报告，谴责朝鲜政府制造了系统性的折磨、杀
戮和饥荒，并称可能会就诸多反人类罪行向该国最高领导人追究责任。联合国大会预计会
在今年晚些时候，就一项谴责朝鲜侵犯人权的决议举行投票，但只有安理会能就此事在国
际法院提起诉讼，而俄罗斯和中国在安理会有否决权。作为朝鲜的主要盟友，中国已表明
可能会阻挠这类举动。
最近，朝鲜政府试图改善与莫斯科的关系，作为一种制衡中国的可能方式。国际社会向北
京施压，要求其利用经济影响，阻止朝鲜进行核试验和导弹试验，或是从事其他被西方视
作挑衅的举动。分析人士称，多年的制裁导致朝鲜越来越依赖对华贸易，而朝鲜首都平壤
的领导人，逐渐开始对这种经济上的依赖感到不安。
俄罗斯方面也在尝试诱导朝鲜，在该国远东地区的经济扩张中开展合作。
4月，俄罗斯政府的一支高级代表团访问了平壤，并带去了消防车作为礼物。10月，朝鲜
外相李洙墉(Ri Su-yong)对俄罗斯进行了为期10天的访问，并对莫斯科在乌克兰危机中的
政策表示支持。上周，相当于国防部长的朝鲜人民武力部部长玄永哲(Hyon Yong-chol)访
问莫斯科，表面上是为俄罗斯一名已退休的前国防部长庆祝生日。朝鲜官方媒体报道称，
玄永哲与普京进行了“友好的对话”。
俄罗斯正在位于朝鲜西北部临近俄罗斯边境的罗津市，整修一座港口，使其成为货物进出
俄罗斯的一座交通枢纽。俄罗斯最近修缮了罗津市与其边境之间的铁路。此外，俄罗斯还
同意，从朝鲜在苏联时代欠下的110亿美元（约合680亿元人民币）债务中，免除一大部分
。