标题:日媒：中国被扣渔民缴罚金后继续非法采珊瑚
新闻来源: 南华早报
http://goo.gl/LAKO6X
中日两国的法律均禁止采集宝石珊瑚，但有日媒报导称，为了逃避本国的惩罚，有中国渔
船驶往日本海域进行非法的珊瑚捕捞活动，且现象与日俱增。日本官方长官菅义伟就此要
求中方采取措施，防止问题再度发生。
据日本共同社报导，日本小笠原诸岛和冲绳县附近，有众多来自中国福建省宁德市的渔船
。这些非法捕捞活动以往发生在台湾附近海域，但因过度捕捞导致珊瑚数量减少，优质红
珊瑚较多的小笠原诸岛周边等成为了新的目标。
日本海上保安厅官员昨日对《环球时报》称，虽然有大量中国渔船出现在小笠原群岛附近，
但目前只有5人被“依法”逮捕。《日本经济新闻》称，针对这一问题，日本警视厅10月31
日已经向小笠原署派遣28名机动队员，应对可能出现的问题。
《朝日新闻》昨日的报导称，日本海上保安厅近日在小笠原群岛发现大量中国渔船在此捕
捞红珊瑚，最多时曾超过200艘。在小笠原群岛以北约400至500公里的伊豆诸岛海域，朝日
新闻社的飞机1日发现了120多艘同样的中国渔船。
10月30日，在东京的小笠原诸岛·北之岛附近海域的日本专属经济区内，横滨海上保安部
以涉嫌“违法捕捞珊瑚”当场逮捕了中国渔船的中国籍船长张财财，这已经是日本10月内
逮捕的第五名中国船民。
当日，中国驻日本大使馆新闻与公共外交处参赞杨宇在例行记者会上针对中国渔民采珊瑚
的问题表示，中方一贯重视海洋濒危动植物保护，要求渔民依法进行海上生产作业，禁止
违规采集红珊瑚行为。同时，中方要求日本相关部门切实保障中国船员的合法权益，妥善
处理有关案件。
日本官房长官菅义伟10月31日在记者会上，就小笠原诸岛周边海域涉嫌违法捕捞珊瑚的中
国渔船激增一事表示称：将向中方表示遗憾，并强烈要求采取措施防止问题再度发生。日
方将坚决保卫日本领土领海。
《读卖新闻》昨日的社论称，中国国内对采集珊瑚严格禁止，红珊瑚与熊猫、朱[睘鸟]一
样，是重点保护野生生物。由于日本海保还有在钓鱼岛周边海域巡航的重要任务，无法在
该海域增加更多船只用于巡视，“要解决此问题，根本对策在于日中两国政府采取协调行
动”。
日本《每日新闻》11月1日报导称，在小笠原群岛被抓捕的中国渔船中，有人此前曾在其他
海域遭到逮捕，缴纳罚金释放后，继续进行非法捕捞。“珊瑚在中国以亿为单位进行交易
，但是日本对于非法捕鱼的罚金最大为1000万日元。罚金过轻使得法律难以起到应有的制
止作用。”
共同社的报导称，有很多商人从北京及上海等大城市去到福建采购珊瑚，因而珊瑚价格比
三四年前涨了一倍多。虽然中国国内法律禁止采集宝石珊瑚，但有当地人称，珊瑚越少越
是珍贵，价格会变得越高；只要珊瑚不绝灭，非法捕捞就不会停止。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)