标题:苏格兰公投挫败 但赢得新权力
新闻来源: (须有正确连结)
（中央社爱丁堡19日综合外电报导）
苏格兰今天否决独立公投，使英国得以保留数百年来的面貌，但也将进行重大改变，
给予苏格兰及英格兰等其他地区更多自治。
尽管支持独立阵营的比例在最后两周大幅增加，公投结果，拒绝独立的比例仍以
55.30%胜过支持独立的44.70%。
苏格兰公投选举活动激励全世界分离运动，在苏格兰也引燃前所未有的热情，投票率
达84.6%，创下英国最高投票率的纪录。
投票结果在清晨公布时，对独立说不的民众欢呼、互相拥抱、手舞足蹈。首相卡麦隆
（David Cameron）说他很“高兴”。
他在伦敦唐宁街办公室外说：“如看到英国就此告终，我会心碎。”独立公投未过关
，他免赔上首相大位，看起来松了一口气。
尽管苏格兰首席大臣萨孟德（Alex Salmond）敦促独派人士要为160万支持独立的庞
大票数振作起来，爱丁堡街上仍可见众多气馁的民众，也有人流泪。
同时是苏格兰国家党领袖的萨孟德说：“无论我们何时开始从政，我不认为我们当中
有人曾想过这会是件可信或可能的事情。”
公投结果让忧心忡忡的投资人如释重负，使英镑对欧元汇率达到2年来高点。
企业游说团体英国工业总会（CBI）说，全体商业界对公投结果“集体松了口气”。
英国得以继续存活，但可能很快就变得不一样。英国政府必须兑现选战方酣时做出的
承诺，在税务、开支和社会福利方面下放更多权力给苏格兰。
卡麦隆在电视演说表示，将给英国每一地区更多地方权力，正面回应保守党右翼分子
及英国独立党（UKIP）要求给予英格兰更多权力。
他说：“如同苏格兰可自行在苏格兰议会表决他们的税赋、支出和社会福利等议题；
英格兰、威尔斯和北爱尔兰也都应可就这些议题进行表决。”这会带来激进的宪政改革。
史特林大学（Stirling University）政治学教授圣邓尼（Emily St Denny）说，公
投效应使“苏格兰几乎赢得全部，只差没获得全面独立”。
她说：“整体情势艰难，因为英格兰和威尔斯国会议员对于给予苏格兰的承诺很不高
兴。”1030919
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201409190455-1.aspx
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)