标题:抗击埃博拉，世界望向中国
英文标题：China Under Pressure to Increase Ebola Aid as Crisis Grows
新闻来源: 纽约时报
http://cn.nytimes.com/china/20140918/c18ebola/
致命的埃博拉病毒在西非蔓延，而国际社会反映迟缓，这使得越来越多人向中国呼吁，去
采取更多措施来帮助控制疫情的蔓延。中国是非洲最大的贸易伙伴。
中国承受的压力突显了中国国际地位的转变。作为世界第二大经济体，人们期待中国肩负
起应对国际危机的更大责任。但中国仍然是一个发展中国家，人均收入低于美国、日本和
欧盟国家。
周二，中国宣布将向塞拉利昂派遣一个由59名专家组成的移动实验室，这是中国向该国派
出的第三组专家。过去一个月里，中国提供了价值3700万美元（约2.3亿元人民币）的食品
、医疗用品和资金，来帮助非洲国家及援助组织对抗疫情。
联合国周二表示，控制疫情蔓延可能需要将近10亿美元，目前已有超过2400人因为埃博拉
疫情丧生。世界卫生组织(World Health Organization)数据显示，有半数的病例是在过去
三周中产生的，疫情蔓延的加速对几内亚、利比里亚、塞拉利昂的冲击最为严重。
美国此前被人批评，没有采取更多措施控制疫情蔓延，但周二，美国宣布会大幅加强支持
力度。美国军方将派遣3000名人员，对抗奥巴马总统所形容的“我们前所未见的那种流行
病”。美国国际开发署(United States Agency for International Development)称，已
经提供了价值超过1亿美元的保护装备和救援物资，并打算再划拨7500万美元。国防部正准
备再拨付5亿美元资金帮助控制疫情。
美国宣布上述举措之后，一些评论人士呼吁，中国也应给出更多支持，中国在非洲的自然
资源和基础设施建设领域有广泛的投资，此外还有一百万中国公民在非洲工作。
在《彭博视点》(Bloomberg View)上刊登的一篇题为《非洲埃博拉应该是中国的问题》(Af
rica's Ebola Should Be China's Problem)的文章中，詹姆斯·吉布尼(James Gibney)写
道：
“中国的对外投资一直是非洲经济发展的一股强劲力量（可悲的是，也为卖国肥己的非洲
官员提供了丰厚的退休金）。然而只有中国政府，以及涉足非洲的国有企业表现得更为慷
慨，中国才能构筑起软实力。”
中国指出，自己长期以来一直在支持非洲的公共卫生。中国国务院上个月发布的白皮书表
示，中国在42个非洲国家派驻了43支医疗队，对30家医院、30家疟疾预防中心的建设提供
了帮助，并提供了价值1.3亿美元的医疗用品。
中国为控制埃博拉疫情而做出的贡献受到了高度赞扬。世卫组织发布的一份声明称，总干
事陈冯富珍(Margaret Chan)表示，新近宣布为塞拉利昂提供的移动实验室，“在道义上和
实际运作中都有巨大的帮助”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)