※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1K6EID1D ]
作者: sayuki (sayuki) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 何谓恐怖分子 非我族类即是
时间: Wed Sep 17 09:31:51 2014
何谓恐怖分子 非我族类即是
http://news.msn.com.tw/news3883329.aspx
（法新社贝鲁特16日电） 从华盛顿、巴黎，到德黑兰与大马士革，大家似乎都认同对抗
“恐怖主义”的必要性与日俱增；但“恐怖主义”这个词到底要如何定义，就是截然不同
的另一回事了。
对美国与他们的西方伙伴而言，毫无疑问，在伊拉克与叙利亚夺占大片土地的好战团体“
伊斯兰国”（IS），就是恐怖分子。
而对叙利亚总统巴夏尔．阿塞德（Bashar al-Assad）来说，“恐怖分子”指的是对抗他
政府的反对者，不管他们有无武装，全都称得上。但阿塞德称为“恐怖分子”的这些反对
者，却是反过来把他的政府贴上“恐怖主义国家”标签。
乌克兰东部的分离主义者、中国大陆新疆地区的疆独人士、委内瑞拉的学生示威者，都有
人称为恐怖分子。
然而，在“恐怖分子”1词出现2个世纪、911恐怖攻击过了10多年后，直到今天，“恐怖
分子”的明确定义仍付之阙如。
美国中央情报局（CIA）前探员、也是精神学家与作家的萨吉门（Marc Sageman）说：“
‘恐怖主义’1词已经扩大到只代表‘我的敌人’的地步。”
“所以，我们是从自己的角度来看事情。如果我们其中1个是自由斗士，他们其中1个就是
恐怖分子。”
而在美国扩大对付伊斯兰国的军事行动中，“恐怖分子”1词更是广泛应用。
对圣安卓大学（University of Saint Andrews）讲师马斯登（Sarah Marsden）来说，这
个词用得越来越“主观”。
马斯登说：“联合国花了数十年尝试就恐怖主义的定义达成共识，反映出这个概念的本质
有非常大的争议。”
专家说，问题的根源是，许多团体被某些人视为恐怖分子，但另一些人，却又认为他们是
在争取解放。
（译者：中央社郑诗韵）