http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=123845
俄罗斯对朝鲜的影响力，将会在韩半岛发挥建设性作用
美国布鲁金斯学会的斯特罗布‧塔尔博特（Strobe Talbott，68岁)会长表示“如果中国
以膨胀主义让周边国家不安，就会自己树敌”。 塔尔博特会长8月13日在美国布鲁金斯学
会接受韩前国会外交通商统一委员长朴振的采访时表示“中国的‘和平崛起’口号无法让
人相信，最主要是因为中国越过国际社会认可的海上界线要求特权”。
塔尔博特会长对韩半岛统一表示“彼此紧靠在一起，虽然是同一民族、拥有共同遗产和语
言，但却被人为地分裂了六十多年”，“统一是必然的”。他对统一方式表示“所有人都
期待朝鲜会发生根本性变化”，“但不是期待一夜之间发生变化，这不是（为统一而）软
着陆”。塔尔博特在克林顿政府担任国务院副国务卿时曾处理过俄罗斯事务，他展望道“
虽然发生了乌克兰事态，但俄罗斯对朝鲜还有一定程度的影响力，可以在韩半岛发挥建设
性的作用”。下面是采访内容。
- 您认为中国的“大国崛起”会对亚洲和平产生什么影响？
“中国在对外政策中一直追求重商主义。进行大规模投资，大幅度提高交易，向全世界出
口产品并把原材料运往中国。虽然在亚洲地区产生不安感的原因有很多，但最重要的是大
家不相信中国会‘和平崛起’”。
- 那麽，您怎么看待未来美中两国的关系？
“虽然两国希望更进一步缔结合作关系，但这有相当一部分在于中国将如何判断自己国家
的利益。中国的膨胀主义和强化军事地位让周边国家感到不安和恐惧，会引起抵抗。我认
为这不是中国的国家利益，而且美中关系中有很多要待解决的问题，有汇率操纵、网络安
全等问题。中国要在这个问题上采取公正立场，两国关系将会顺利发展。即使如此，站在
美国的角度看，相比起过去的中国，应对现在的中国更加的轻松。在我１０几岁的时候，
中国的政权非常压抑、残忍。邓小平和其接班人改变了中国的方向，进行改革开放，这
是非常庆幸的。”
- 韩日两国间的历史纠纷还未解决。中国国家主席习近平也在访韩期间在首尔大演讲中论
及了日本过去历史问题。
“大部分读报的美国人都很清楚军队慰安妇问题是什么，还很清楚日本现任政府试图否定
或者抹去以前做出的发表(河野谈话）。对美国来说，两国都是同盟，因此(韩日矛盾)是
非常敏感的问题。无论如何，美国要在东北亚发挥影响力，美国应该让韩中日三国坚守基
本的原则，缓解紧张氛围。
- 亚洲间出现了相互依存持续增加，但矛盾却不断加剧的“亚洲悖论”现象。
“亚洲和欧洲不同，最大的不同之处就是中国的规模大得有些不均衡。因此并未出现像欧
洲那样的合作融合。”
-去年11月普京总统访韩时提到了天然气合作和连接铁路问题等。引发乌克兰问题的俄罗
斯是否能在韩半岛上发挥积极作用？
“普京总统将克里米亚半岛合并是损害乌克兰和俄罗斯关系的盲目行动。虽说是乌克兰的
内战，但这无异于俄罗斯和乌克兰的战争。即使如此，俄罗斯还是可以在韩半岛发挥建设
性的作用。俄罗斯对平壤有某种程度的影响力，再加上俄罗斯和中国的强化对避免（韩半
岛产生）矛盾以及中国发挥对朝鲜的影响力方面都会有所帮助。韩半岛产生巨变或朝鲜突
然崩溃对中俄来说都是危机。”