[新闻] 五角大楼报告称中国军力持续增强

楼主: ted5566 (ted)   2014-06-06 10:22:34
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140605_us_china_military.shtml
全文:http://www.defense.gov/pubs/2014_DoD_China_Report.pdf
美国国防部在向国会递交的年度报告中称,中国军力持续增强,并已具备向近海以外的地方投射军力的能力。
报告称,中国军队正在研发和试验多种新式导弹,扩展海空军实力,以及为提升网络空间、太空和电子战能力而投入大笔资金。
报告认为,中国推行军事现代化主要由台海两岸潜在冲突,东海和南海紧张局势升级,以及扩大在海外影响力的需求所驱动。
中国近来与美国在亚洲的盟国——日本和菲律宾等国发生领土主权争议,并与邻国越南就领土主权发生争执。
五角大楼报告还再次批评中国军事缺乏透明度,称有关问题已引起亚洲国家关注。
报告说,在中国人民解放军推进军事现代化的过程当中,中国军力缺乏透明度及其行事方式改变,将会引发越来越多的关注。
中国政府在三月宣布,中国计划将2014年国防预算提高12%,达到约8082亿元人民币(约合1320亿美元)。五角大楼报告认为,中国去年低估其日益增长的国防预算近20%,去年实际军费开支约达1450亿美元。
五角大楼报告还说,2013年中国军费预算比官方宣布的数字更高。据新华社报道,2013年中国军费预算为7202亿元人民币(约合1140亿美元),比一年前增长约10.7%。
美国国防部官员表示,如果将其它的因素考虑进去,包括其它进入军方的资金,以及国防预算没有包括在内的投资,去年中国军费预算可能接近1450亿美元。
在去年的中国军力报告中,美国国防部认为中国国防预算在1350至1215亿美元之间。
五角大楼官员说,1450亿美元的估计数字,反映了美方对中国如何规划其国防预算的了解有所改善。
他同时补充说,“我得承认的是,对中国的国防预算,我们仍有很多不了解的地方,我们希望中国在这方面能更加透明”。
作者: calebjael (calebjael)   2014-06-06 10:45:00
不持续增强才怪吧。XD
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2014-06-06 11:57:00
翻译: 美军:show me the money!!!
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2014-06-06 13:01:00
美军:元老院再扣预算,我们就要落后对岸啦
作者: ianlin45 (Ian)   2014-06-06 13:32:00
元老院:没钱
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2014-06-06 16:50:00
不会去抢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com