韩国地方选举无赢家 朝野拟打“改革牌”争民心
http://goo.gl/vnQs9a
韩联社 6/5 2014 韩国首尔讯
韩国四年一度的地方选举4日在全国范围内举行，最大在野党新政治民主联合在激烈的广
域行政区竞争中以9比8的议席比例小胜执政党新世界党。但从整体来看，本届选举并未出
现压倒性的大赢家，为了在今后进行的各种选举中获胜，朝野很可能会通过推行改革措施
来争得民心。
韩国中央选举管理委员会公布的数据显示，截至5日上午7时，新世界党在釜山市、大邱市
、仁川市、蔚山市、京畿道、庆尚北道、庆尚南道、济州道战胜新政治民主联合。新政治
民主联合则在首尔市、光州市、大田市、世宗市、江原道、忠清北道、忠清南道、全罗北
道、全罗南道获胜。目前新世界党和新政治民主联合的广域行政区议席数分别为9个和8个
，在本届选举中新政治民主联合实现“小逆转”，议席从8个增至9个。选举前，各界曾普
遍认为，政府对“世越号”沉船事故处理不力可能会给新世界党带来不利影响，但结果表
明，民心并没有大幅偏向于某一方，这说明在选民看来对于沉船事故朝野双方均难逃责任
。
为了争得民心，预计今后朝野将展开一场激烈的改革竞争，回应选民通过投票提出的改革
要求。7月30日韩国还将举行地方议员与地方政府各级领导再选与补选，在此之前朝野都
会采取改革姿态，以示自我检讨、重视民意。而从长远角度来看，为了在下届国会议员选
举和总统选举中取胜，朝野双方都需“改过自新”。
分析认为，执政的新世界党虽然没有在此次选举中惨败，但通过选举结果可以看出选民因
沉船事故对执政党倍感失望，因此新世界党会加快“国家大改革”步伐。具体而言，新世
界党很可能会大力落实内阁改组、严打官商勾结、公共机构改革等在地方选举前做出的承
诺。尤其是党内、政府、青瓦台的主要领导可能会大换血。新政治民主联合也没有在本届
选举中拿到令人满意的成绩单，党内有意见认为，作为最大在野党，新政治民主联合的宗
旨与国民对该党的诉求存在差异，因此需要从全党层面重新思考党的理念、在国会的活动
方针、应对执政党的方案。分析还认为，在这种“大改革”背景下，面对定于7月30日举
行的再选与补选，朝野会为掌握主导权而展开全方位较量。
令人关注的是，下届总统选举的有力候选人在本届选举中崭露头角，包括成功连任首尔市
长的新政治联合朴元淳、当选忠清南道知事的新政治联合安熙正、当选庆尚南道知事的新
世界党洪准杓等。其间，朴元淳在接受媒体采访时屡次宣称不会参加下届总统竞选，但今
后不管他愿不愿意，都将被列入在野党下一届总统选举候选人名单。不仅如此，他在此次
选举中战胜一直稳居朝野总统侯选人支援率第一名的郑梦准，这将对他参加总统选举起到
积极作用。
另一方面，韩国青瓦台发言人闵庚旭在5日举行的例行记者会上就本次选举结果表示，青
瓦台将虚心接受民意，为通过改革建设全新的大韩民国全力以赴。他补充道，在国家面临
艰难局面的情况下，此次选举结果包含多层含义，青瓦台认为选举结果本身体现了宝贵的
民意。