数万人聚集香港维园烛光纪念六四
纽时中文
KEITH BRADSHER 2014年06月05日
这组图片展示了2014年香港维多利亚公园纪念六四烛光集会和1989年北京天安门广场的学潮。
香港——数万人周三在香港中心地带的一个公园集会，纪念天安门广场镇压事件25周年，
虽然北京和大陆其他地方戒备森严的安全措施似乎预先阻止了任何抗议活动。
镇压事件发生之后的多年里，中国大陆一方面快速发展经济，一方面严格限制公民自由，
这种限制最近正变得越来越严。在纪念日到来前的几周里，中国警方拘留了几十名人权活
动人士，还对其中一些人起诉并定罪。
网络审查员扩大了他们本来已经很广范的封锁，加大力度删除那些与共产党消除公众对
1989年流血事件记忆的努力相违的网站和帖子，1989年，士兵在北京杀死了数百名寻求更
多民主以及限制腐败的学生、工人和专业人士。
政府控制下的中国媒体机构在很大上程度上忽略了这个纪念日，虽然外国媒体给予其全球
关注。在美国首都华盛顿，白宫发布一份声明说，“25年后的今天，美国仍在缅怀那些在
天安门广场及附近、乃至在中国各地献出生命的人，我们呼吁中国当局提供与1989年六四
事件有关的死者、被拘留者或失踪者的信息。”
香港这次守夜活动的组织者称，周三参加活动的人数“超过18万”，警方估计有9.95万人
参加。去年，组织者估计有约15万人参加活动，而警方估计的人数为5.4万。
参加周三夜晚集会的人看起来比前几年的参加者年轻不少，其中包括首次参加活动的罗马
天主教枢机陈日君(Cardinal Joseph Zen)，陈日君广受人们的尊敬，以前他只是在临近
纪念日时做祈祷，没有参加过纪念活动。
最近几年中，参加维多利亚公园集会的大多数人年龄都在40岁或以上，他们还记得镇压事
件发生当晚的有关电视报道，有时他们还带着自己的孩子来参加纪念活动。而今年参加者
的年龄分布有极大的改变，绝大多数人都是20或30几岁。台上的主持人让第一次参加守夜
活动的人举手，人海中有许多只手举了起来。
第一次参加活动的雷克斯·刘(Rex Liu)今年27岁，他是一名办公室职员，他说，虽然他
非常遗憾25年前有学生死亡，但他来参加活动更多是因为如今的中国腐败横行。他说，“
往年我没有特别的冲动要来参加，今年我来了也不是因为这是25周年纪念。今年我觉得有
必要来，是要表达我对中国政府堕落和腐败状态的不满。”
由于国家安全机构强加于中国大陆对纪念日的一贯沉寂，香港成了中国领土上唯一个能举
行公开纪念活动的城市。
今年40岁的平面设计师郭燕祥（Kwok Yin-cheong，音译）每年都来参加守夜，他是周三
下午最早来到这里的人之一，他说，“中国的经济发展很快，但是在民主和个人自由方面
，中国的纪录非常、非常之糟糕。”
在守夜活动即将结束时的简短采访中, 陈日君被问及是否是以教会领导人的身份参加这次
活动。这名已退休的香港大主教微微耸了耸肩，闪过一丝被逗乐的笑容。“不，不，不，
我就是我自己，”长期以来一直倡导全面民主的他说。
站在枢机主教身旁的香港民主党创始人、虔诚的天主教徒李柱铭(Martin Lee)插话说，主
教是因着“天主教会的良心”参加守夜活动的。
中国官方通讯社新华社周三发表了一篇文章，援引了一名政府发言人回击联合国人权事务
高级专员的话。联合国人权事务高级专员于周二呼吁北京方面释放支持民主的活动人士和
其他被关押的人。
新华社报道称，外交部发言人洪磊在一次例行记者会上说，“[1;31m联合国人权事务高级专员纳
瓦·皮莱(Navi Pillay)的所谓新闻稿违反权责，严重干预中国的司法主权和内部事务。
中国强烈反对。”
“中国选择了一条可行的人权发展道路，这一点不会受任何不和谐声音的改变，”他接着说。
在聚集在维多利亚公园周围的人中，一名男子高举着一块为那次武力镇压辩护的牌子。牌
子上用中文写着：“反对平反六四，民运危害国安，如不立时制止，中国没有今天。”
这个名为赵景煌（Chiu Keng Wong，音译）的男子是香港人，是一名相机经销商。他说1989
年时，他在内地。
“人们不了解当时的情况，”他说。“为了保卫改革开放，必须这么做。在内地待过的老
一辈人理解我的观点。”
香港的几个与内地中国政府有关联的组织一直企图解释说，过分执着于六四事件在政治上
不健康。其中，“爱港之声”在维多利亚公园附近举行了一场小型集会。在密集的警察和
金属栅栏的保护下，该组织拉起了一条横幅，呼吁香港人民“放下这个包袱”。
周三的守夜活动开始前，支持民主的香港议员预言，几乎万里无云的天空会让走出家门的
人群规模大过去年。去年的倾盆大雨影响了参加人数。但他们希望降低人们对活动规模的
期待值，指出近年来他们自己内部已经出现了严重的分歧。
“共产党过去20多年里做不到的事情，我们一直在自己做——要我说，这是很可悲的，”
来自支持民主的公民党的香港立法会议员汤家骅(Ronny Tong)说。
香港的民主运动已产生两方面的分歧，一方面关乎香港该如何应对北京一意孤行的立场，
即拒绝改变对天安门镇压行动的官方立场，还有一方面关乎北京不愿让香港获得更广泛的
民主。这种分歧的一个明显标志是周三晚上，在维多利亚公园港对面举行的另一场烛光守
夜抗议，自1989年以来，该活动年年都会举行。
此次针锋相对的活动是由黄毓民(Wong Yuk-man)领导的政治团体普罗政治学苑组织的，黄
毓民是民主派激进人士，也是有70名委员的香港立法委员会的一员。他辩称，现有亲民主
党派在挑战中央政府时的立场还不够强硬。警方称此次活动吸引了3060人参加。
黄毓民的政治团体在周二晚间发表的一则声明中表示，“守夜活动已经举行了20多年，其
重要性在递减。现在，它顶多就是一场例行的仪式。”
守夜活动还遭遇了另一场挫折，组织者称，周三晚间，该活动的网站因为黑客的恶意攻击
而瘫痪。守夜活动组委会副主席蔡耀昌(Richard Tsoi)表示，自今年春季起，活动网站就
受到了周期性的攻击，周三晚间则完全瘫痪了，他还说，“我们有理由怀疑，是内地政府
发动了攻击。”
今年，香港内部持续不断的政治斗争，加大了人们对守夜活动的兴趣，斗争的诱因是中央
政府是否会批准香港在2017年举行普选，选出这片还有拥有几分自治的疆域的下一届特首
。自英国在1997年把香港主权交还给中国以来，香港一直维系着自己的司法和经济体制。
目前，只有选举委员会的1200名委员被批准推选特首，这些委员的复杂选举流程确保了亲
北京的商界人士主导了该委员会。然而民调始终显示，大多数香港人都支持引入普选机制
——虽说，随着内地经济增速远超香港，支持普选的人数在近些年已经略微的缩减。
北京官员已经暗示，他们可以给香港成年人人手一张选票，但前提是由忠于北京的人牢牢
控制提名委员会，由该委员会决定哪些人的名字可以出现在选票上。提出了各式各样的替
代方案的民主党派已经四分五裂，这些方案的差别在于，公众可以在多大程度上影响候选
人提名。
周三，随着烛光守夜活动的启动，组织者向人群中央的一尊雕像敬献了冰箱大小的花圈，
这尊雕像和1989年春学生们在抗议接近尾声时，在天安门广场中央树立的“民主女神”雕
像相似。枢机主教陈日君高举蜡烛，加入到了人群中，他遵照中国的丧葬传统，在花圈送
近雕像时鞠了三次躬，等雕像被安置好，组织者都退开后，他又鞠了三次躬。
傅才德(Michael Forsythe)、储百亮(Chris Buckley)、潘公凯(Philip Pan)自香港对本文有报道贡献。
http://cn.nytimes.com/china/20140605/c05hongkong/zh-hant/
========================================
普选议潮加上六四